Friday

Sexta-feira

Friday

Gilly relaxada era uma filha das floresLazy gilly was a flower child
Todo verãoAll the summer
Correndo solta e tranquilaCalmly running wild
Ela era boba e suas amigas só sorriamShe'd be silly and her friends just smiled
Passa a garrafaPass the bottle
Desce os comprimidos - o que deu erradoWash the pills down - what went wrong
O que deu erradoWhat went wrong

Ela não se importa maisShe don't care no more
Não precisa lutar contra issoShe don't need to fight it
Ela não se importa maisShe don't care no more
Ela recebe na sexta-feiraShe gets paid on friday

Clima mais fresco, não é legal sorrir |Cooler weather it's not cool to smile |
Cores bonitasPretty colours
Saindo de modaGoing out of style
Não é tão ruim quando você se acostumaIt ain't so bad when you get used to it
Uma vez que você bate o pontoOnce you clock in
Você aceita qualquer merda - tá certoYou'll take any shit - all right
Não é verdade?Ain't that right

Ela não se importa maisShe don't care no more
Não precisa lutar contra issoShe don't need to fight it
Ela não se importa maisShe don't care no more
Ela recebe na sexta-feiraShe gets paid on friday

Segunda de manhãMonday morning
Sexta tá longeFriday's far away
Reze pra você conseguirPray you'll make it
É um dia mágicoIt's a magic day
Sinos vão tocar e você vai sair pra brincarBells will ring and you'll go out to play
Gaste seu dinheiroSpend your money
Passa a garrafaPass the bottle
Sexta-feira mandaFriday rules
Sexta-feira manda, belezaFriday rules ok

Não tô falando de segundaAin't talking 'bout monday
Não tô falando de terçaAin't talking 'bout tuesday
Não tô falando de quartaAin't talking 'bout wednesday
Não tô falando de quintaAin't talking 'bout thursday
Tô falando de . . .I 'm talking 'bout . . .

Ela não se importa maisShe don't care no more
Não precisa lutar contra issoShe don't need to fight it
Ela não se importa maisShe don't care no more
Ela recebe na sexta-feiraShe gets paid on friday

Ela recebe na sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira . . .She gets paid on friday, friday, friday . . .