Memphis

Memphis

Memphis

Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?
Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?

Eu preciso me afastar, estudar minha geografiaI got to get away, study my geography
Sou apenas uma sombra do garoto que eu costumava serI'm just a shadow of the boy I used to be
Eu costumava ver a luz, agora é tudo um mistérioI used to see the light, now it's all a mystery
Eu costumava sentir o ritmo, agora me sinto a milhões de milhas de...I used to feel the beat, now I feel a million miles from...

Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?
Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?

Eu usava palavras sujas, mas nunca em excessoI used dirty words never too excessively
Mas dizer "rock&roll" nunca me pareceu tão ruimBut saying "rock&roll" never seemed so bad to me
Eu me atrevi a dizer isso em companhia descolada e felizI dare said it in hip and happy company
Eu entrei e saí em um segundo a caminho de...I was in and out in a second on my way to...

Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?
Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?

Memphis, então onde diabos fica Memphis?Memphis, so where the hell is memphis?

Eu tinha uma passagem só de ida e um rádio pequenoI had a one-way ticket and a little radio
Eu liguei, ouvi o som de vinte anos atrásI turned it on, heard the sound from twenty years ago
Alguém sorriu e disse, esse é o único jeito de irSomebody smiled and said, that's the only way to go
Ele morreu aos vinte e um, agora ninguém é inocente em...He died at twenty-one, now nobody's innocent in...

Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?
Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?

Alguém se virou e disse, eu tenho que discordarSomebody turned around, said, I got to disagree
Ele escreveu esse tipo de música que leva as pessoas à anarquiaHe wrote that sort of turn people out to anarchy
Ele fez eles pensarem em Marlon Brando na TVHe made them think about marlon brando on tv
Acho que eles ainda se rebelam contra tudo que têm em...I guess they still went down against anything they got in...

Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?
Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?

Eu conheci um velho sábio, ele tinha cabelo mais longo que o meuI met a wise old man, he had longer hair than me
Ele disse, Memphis não é nada como costumava serHe said, memphis is nothing like it used to be
Cem guitarristas mortos deitados no cemitérioA hundred dead guitarists lying in the cemetry
Senti um calafrio repentino, agora não tenho tanta certeza sobre...I felt a sudden chill, now I'm not so sure about...

Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?
Memphis - onde diabos fica Memphis?Memphis - where the hell is memphis?

Estou em um trem solitário em uma trilha solitáriaI'm on a lonesome train on a lonesome track
Acho que vou pular fora, voltar pra casa, dar meia-voltaI think I'll jump right off, head for home, double back
E embora eu esteja melhor agora, sei que ninguém sabe os fatosAnd though I'm better now I know that no-one knows the facts
Vou começar de novo, esquecer que algum dia ouvi sobre...I'm gonna start again, forget I ever heard about...