Rant & Rave

Desabafo e Revolta

Rant & Rave

Eu vou desabafar e gritarI'm gonna rant and rave
Vou perder o controle se me deixarem bravoI'm gonna lose control if they get me mad
Estou olhando pra tela da TVI'm staring at the tv screen
E ela me encara de voltaThey're staring right back
Tô com uma garrafa na mãoI got a bottle in my hand
Acho que vou explodir tudoI think I'll blow them up

Eu vou chorar e lamentarI'm gonna weep and wail
Vou ranger os dentesI'm gonna gnash my teeth
Com as mentiras que contamAt the lies they tell
E metade das pessoas no mundoAnd half the people in the world
Nem sabe onde estãoDon't even know where they are
Nem percebe que estão sendo enganadasDon't even know they're being had
Eu vou acordá-lasI'm gonna wake them up

(acredite, você vai descobrir(believe me you'll find out
Que tudo tá podreThat everything's rotten
De baixo pra cima, por inteiroFrom bottom to top through and through
Todo ouro é só brilhoAll gold is just glitter
Todo ganho é desonestoAll gains are ill-gotten
Mas agora, o que diabos a gente faz...)But now what the hell do we do . . .)

Eu vou gritar e berrarI'm gonna scream and shout
Vou bater os pésI'm gonna stamp my feet
Até um policial aparecer'til a policeman comes
Não ligo pro que eles dizemI don't care what they say
Não ligo pro que escrevemDon't care what they write down
Livro de regras ou livro da vidaBook of rules or book of life
Eu vou rasgar tudo issoI'm gonna tear them up

(agora quem quer ser apenas(now who wants to be just
Um inseto que eles pisoteiamA bug that they trample
Bem, você vê o que aconteceu, claroWell you see what has happened of course
Porque em vez de usar a força do exemplo'cause instead of using the force of example
Agora é só o exemplo da força...)Now it's just the example of force . . .)