In My Solitude You Haunt Me

Na Minha Solidão Você Me Assombra

In My Solitude You Haunt Me

Saímos numa noite de outonoWe walked out one autumn evening
Alguém lá em cima fez uma feira aparecerSomeone up there made a fair appear
Luz colorida que chamou nossa atençãoColoured light that caught our eyes
E a música reggae que pegou nossos ouvidosAnd reggae music caught our ears
Rimos enquanto tocavam todas as músicasWe laughed as they played all the songs
Que menos queríamos ouvirWe wanted least of all to hear
Acho que foi aí que percebiI guess that's when I knew
Que seríamos mais do que bons amigosThat we'd be more than just good friends
Aconteceu por acasoIt happened just by chance

Alguém lá em cima - alguém lá em cima faz o sol e o marSomeone up there - someone up there makes the sun and sea
Alguém lá em cima - alguém lá em cima trouxe minha garota pra mimSomeone up there - someone up there brought my girl to me
Alguém lá em cima - alguém lá em cima faz o vento e a chuvaSomeone up there - someone up there makes the wind and rain
Alguém lá em cima - alguém lá em cima a levou de volta de novoSomeone up there - someone up there took her back again
E só por uma vezAnd just for once
Você não pode reagirYou can't fight back
Não dá pra brincar com a mão do destinoNo messing with the hand of fate
Oh nãoOh no

O jornal publicou um anúncioThe paper ran an ad
Que te fez correr pro outro lado da cidadeThat had you running to the other side of town
Trabalhando pra um cara que eu nunca consegui entenderWorking for a man I never could make out
Que começou a aparecer por aquiWho started hanging round
Alguém lá em cima me fez beber, me deixou bêbadoSomeone up there got me drinking got me drunk
E me fez largar tudoAnd made me put him down
Do jeito que você olhou pra mim eu soubeThe way you looked at me I knew
Que estaríamos chegando ao fimThat we'd be coming to an end
Aconteceu por acasoIt happened just by chance

Alguém lá em cima - alguém lá em cima faz o sol e o marSomeone up there - someone up there makes the sun and sea
Alguém lá em cima - alguém lá em cima trouxe minha garota pra mimSomeone up there - someone up there brought my girl to me
Alguém lá em cima - alguém lá em cima faz o vento e a chuvaSomeone up there - someone up there makes the wind and rain
Alguém lá em cima - alguém lá em cima a levou de volta de novoSomeone up there - someone up there took her back again
E só por uma vezAnd just for once
Você não pode reagirYou can't fight back
Não dá pra brincar com a mão do destinoNo messing with the hand of fate
Oh nãoOh no