Tango Atlantico

Tango Atlântico

Tango Atlantico

É época de Natal de novoIt's xmas time again
Já faz um ano mesmo?Has it really been a year
E um soldado suspira de novoAnd a soldier sighs again
E pensa nos filhos e na cerveja inglesaAnd thinks about his kids and english beer
Coloca as botas de novoPulls on his boots again
E pisa na chuva que não para de cairAnd steps into the pissing rain
E as nuvens parecem ovelhas sujasAnd the clouds look just like dirty sheep
Mas pelo menos ele tem um empregoBut at least he's got a job
E sabe que não pode reclamarAnd he knows he can't complain

E você pode achar que essa música chega tarde demaisAnd you may think that this song comes too late
Mas não vamos esquecerBut lest we forget
Esse tango atlântico ainda não acabouThis tango atlantico isn't over yet

Você consegue imaginar isso?Can you imagine this
O general e a dama dançamThe general and the lady dance
Ela faz sinais de vitória e fuma charutosShe flashes victory signs and smokes cigars
Ele brilha suas medalhas para uma última chanceHe shines his medals up for one last chance
Eles formam um par bonitoThey make a pretty pair
Mas ninguém entende o jogo delesBut no one understands their game
Porque não conseguem concordar sobre as apostasBecause they can't agree about the stakes
Não conseguem concordar em nadaThey can't agree on anything
Não conseguem nem concordar no nomeThey can't even agree on the name

E você pode achar que essa música chega tarde demaisAnd you may think that this song comes too late
Mas não vamos esquecerBut lest we forget
Esse tango atlântico ainda não acabouThis tango atlantico isn't over yet

Desculpa, Tommy... perdeu um pé?... malditas minas terrestres... sem mais futebol pra você...Sorry tommy . . . lost a foot? . . . bloody land mines . . . no more soccer for you . . .

E você pode achar que essa música chega tarde demaisAnd you may think that this song comes too late
Mas não vamos esquecerBut lest we forget
Esse tango atlântico ainda não acabouThis tango atlantico isn't over yet