Septiembre (Cicatrices)

Setembro (Cicatrizes)

Septiembre (Cicatrices)

Não posso esperar mais um dia para dizer que sintoNo puedo esperar un día más para decir que siento
Estou morrendoYo me estoy muriendo
O nó na garganta chegou ao coraçãoEl nudo en la garganta me llego hasta el corazón
Não consigo mais fingirYa no puedo seguir fingiendo
O mundo é um lugar pequenoEl mundo es un lugar pequeño
E tarde ou cedo sabia que ia voltarY tarde o temprano sabía que iba a regresar

E se você, talvez queira voltarY si tú, tal vez quieras volver
Comigo outra vezConmigo otra vez
Talvez não seja tardeQuizás no sea tarde
E remendar seu coraçãoY remendarte el corazón
E se você, me aceitar de novoY si tú, me aceptas otra vez
Nunca mais partireiYa nunca más me iré

E todas as manhãs te darei bom diaY cada mañanita yo te doy los buenos días
Desenhando um sorriso pelo resto da sua vidaDibujando una sonrisa por el resto de tu vida
E a cada dia que passa, apagarei cicatrizesY cada día que pasa iré borrando cicatrices
Que as marcas que deixei sejam de momentos felizesQue las huellas que te deje sean de momentos felices
E que o mundo seja testemunha de quanto te amoY que el mundo sea testigo, de cuanto yo te quiero
Por favor, não tenha medo, estou aquiPor favor no tengas miedo, aquí estoy

Sei muito bem que não acreditaSé muy bien que no crees
Não confia mais em mim, eu sei e tudo bemYa no confías en mí, lo sé y está bien
Não quero te convencer com palavrasNo quiero convencerte con palabras
Que no final soam bemQue a la larga suenan bien
Te menti, te decepcioneiTe mentí, te fallé
Te fiz chorar um mar, ou dois, ou trêsTe hice llora un mar, o dos, o tres
Mas passarei a vidaPero me pasaré la vida
Reparando o dano que causeiReparando el daño que cause

Acorde-me quando setembro acabarDespiértame cuando acabe septiembre
E sentir vontade de me verY tengas ganas de verme
Se mudou de ideiaSi cambiaste de opinión
E nessa tola tentativa te perguntoY en este tonto intento te pregunto
Se quer ser meu refúgioSi quieres ser mi refugio
Me dê outra chanceDame otra oportunidad

E todas as manhãs te darei bom diaY cada mañanita yo te doy los buenos días
Desenhando um sorriso pelo resto da sua vidaDibujando una sonrisa por el resto de tu vida
E a cada dia que passa, apagarei cicatrizesY cada día que pasa iré borrando cicatrices
Que as marcas que deixei sejam de momentos felizesQue las huellas que te deje sean de momentos felices
E que o mundo seja testemunha de quanto te amoY que el mundo sea testigo, de cuanto yo te quiero
Por favor, não tenha medo, estou aquiPor favor no tengas miedo, aquí estoy