One Rumor Too Many

Um boato demais

One Rumor Too Many

Eu nunca quis um amante de meio período
I never wanted a part-time lover
Quem está sempre se divertindo sozinha
Who's always having a good time on her own
Eu nunca pedi por esta situação
I never asked for this situation
Você realmente picou meu agravamento
You really stung my aggravation

Bem, há um boato circulando
Well, there's a rumor going round
Você é a coisinha mais quente da cidade
You're the hottest little thing in town
(Rumor circulando, rumores circulando)
(Rumor going round, rumor going round)
Você bate com os meninos
You hit it with the boys
Você faz muito barulho por toda parte
You make a lotta noise all around
(Rumor circulando, rumores circulando)
(Rumor going round, rumor going round)
Eu tenho ouvido todas essas coisas
I've been hearing all these things
Eu realmente não acho engraçado
I really don't think it's funny

Um boato demais
One rumor too many
Um boato demais
One rumor too many

Preparando-se para outro ataque
Gettin' ready for another attack
Toda vez que eu dou as costas para você
Every time I turn my back on you
Me diga, o que eu faço, querida?
Tell me, what do I do, baby?
Há mais em você do que aparenta
There's more to you than meets the eye
Você realmente me faz pensar por que
You really make me wonder why
Eu me pergunto, me pergunto, me pergunto por que
I wonder, wonder, I wonder why

Há um boato circulando
There's a rumor going round
Você é a coisinha mais quente da cidade
You're the hottest little thing in town
(Rumor circulando, rumores circulando)
(Rumor going round, rumor going round)
Você bate com os meninos
You hit it with the boys
Você faz muito barulho por toda parte
You make a lotta noise all around
(Rumor circulando, rumores circulando)
(Rumor going round, rumor going round)
Eu tenho ouvido todas essas coisas
I've been hearing all these things
E eu realmente não acho engraçado
And I really don't think it's funny

Um boato também
One rumor too
Um boato demais
One rumor too many

Você vive sua vida como um vagabundo
You live your life like a vagabond
E eu não preciso ter você por perto
And I don't need to have you around
Você age como se não houvesse nada errado
You act as though there was nothing wrong
Mas a partir desta noite, você está por sua conta
But from tonight, you're on your own

Bem, há um boato circulando
Well, there's a rumor going round
Você é a coisinha mais quente da cidade
You're the hottest little thing in town
(Rumor circulando, rumores circulando)
(Rumor going round, rumor going round)
Ouvi dizer que você bateu com os meninos
I heard you hit it with the boys
Você faz muito barulho por toda parte
You make a lotta noise all around
(Rumor circulando, rumores circulando)
(Rumor going round, rumor going round)
Eu tenho ouvido todas essas coisas
I've been hearing all these things
Eu não acho engraçado
I don't think it's funny

Um boato também
One rumor too
Um boato demais
One rumor too many
Um boato demais
One rumor too many

É apenas mais um boato
It's just another rumor
Me deixou de joelhos, baby
Got me down on my knees, baby
Eu estou te implorando por favor, por favor
I'm begging you please, please