Sex & Money

Sexo & Dinheiro

Sex & Money

Olhe para a vida
Look at life
A única certeza
The only thing for sure
É que é dando que se recebe
It's given and it's taken
Você vai buscá-la hoje à noite
Will you get it tonight
Será que vai ser para nada
Will it be for nothing
Ou vai rolar alguma coisa
Or every thing you're makin'
Mas você quer tentar a sorte agora
But you want to roll the dice now
Mais uma vez
One more time

Vá e faça a sua jogada
Go and make your play
Decida sua indecisão
Decide your indecision
Mas você vai rezar
But you'll pray
Para seu Deus monetário
To your monetary god
Para comprar uma religião agora
To buy a now religion
Você acha que tem a chave para o paraíso
You think you got the key to paradise
Em sua mão
In your hand
A única coisa que você entende é
The only thing you understand is

Sexo e dinheiro
Sex and money
Você nunca verá a luz
Will you ever see the light
Sexo e dinheiro
Sex and money
Você continua tentando
You keep on tryin'
Mas você nunca acerta
But you never get it right
Sexo e dinheiro
Sex and money

Tão extremo
So extreme
Arrisque-se desnecessariamente
Take unnecessary chances
Um dia você vai se arrepender
One day you'll regret it
Além de seus meios
Beyond your means
Vivendo de romances
Living on romances
E ficando sem crédito
And running out of credit
E você acha que vai caber em seu
And you think it's gonna fit into your
Plano mestre
Master plan
É melhor sair enquanto pode (de)
You better get out while you can (from)

Sexo e dinheiro
Sex and money
Agora você nunca verá a luz
Now will you ever see the light
Sexo e dinheiro
Sex and money
Você continua tentando
You keep on tryin'
Mas você nunca acerta
But you never get it right

Sim, vamos lá
Yeah, come on
Sexo e dinheiro
Sex and money
É melhor ligar para seu advogado ou sua esposa
You better call your lawyer or your wife
Sexo e dinheiro
Sex and money
Bem, você pode perder sua alma esta noite
Well, you could lose your soul tonight
Sexo e dinheiro
Sex and money
Sexo e dinheiro é sua vida
Sex and money is your life
Sexo e dinheiro
Sex and money
Mas você nunca verá a luz
But will you ever see the light
Sexo e dinheiro
Sex and money
Você continua tentando
You keep on trying
Mas você nunca acerta
But you never get it right
Sexo e dinheiro
Sex and money
É melhor ligar para seu advogado ou esposa
You better call your lawyer or wife
Sexo e dinheiro
Sex and money
Para você sempre parece
To you it always seems
Tão preto e branco
so black and white
Sexo e dinheiro hoje à noite
Sex and money tonight