If I Were A Carpenter
JOE:
If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway
Would you have my baby?
DOLLY:
If you were a carpenter
And I were a lady
I'd marry you anyway
I'd have your baby.
JOE:
If a tinker were my trade
Would you still find me
DOLLY:
I'd be carryin' the parts you made
Followin' behind you.
BOTH:
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
DOLLY:
I'm givin' you my onliness
JOE:
Give me your tomorrows.
JOE:
If I were a miller
At a mill-wheel grindin'
DOLLY:
I wouldn't miss my pretty dress
Or my soft shoes shinin'.
JOE:
If I were a carpenter
DOLLY:
If I were a lady
JOE:
Would you marry me anyway
DOLLY:
Yes, and I'd have your baby.
BOTH:
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I'm giving you my onliness
Give me your tomorrow.
DOLLY:
Mmm-hmmmm
JOE:
If I were a carpenter
If you were a lady
DOLLY:
I'd marry you anyway.
BOTH:
I'd marry you anyway
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
DOLLY:
I'm giving you my onliness.
JOE:
Give me your tomorrow
DOLLY:
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
JOE:
Givin' you my onliness.
BOTH:
Give me your tomorrow
JOE:
If I were a carpenter
And you were a lady
DOLLY:
I'd marry you anyway
JOE:
Would you have my baby.
DOLLY:
I'd marry you anyway
And I'd have your baby
JOE:
If I were a carpenter
DOLLY:
If you were a carpenter
BOTH:
I'd marry you anyway...
Se Eu Fosse um Carpinteiro
JOE:
Se eu fosse um carpinteiro
E você fosse uma dama
Você casaria comigo mesmo assim?
Você teria meu filho?
DOLLY:
Se você fosse um carpinteiro
E eu fosse uma dama
Eu casaria com você mesmo assim
Eu teria seu filho.
JOE:
Se eu fosse um ferreiro
Você ainda me encontraria?
DOLLY:
Eu estaria carregando as peças que você fez
Te seguindo por aí.
BOTH:
Guarde meu amor na solidão
Guarde meu amor na tristeza
DOLLY:
Estou te dando minha solidão
JOE:
Me dê seus amanhãs.
JOE:
Se eu fosse um moleiro
Na roda do moinho moendo
DOLLY:
Eu não sentiria falta do meu vestido bonito
Ou dos meus sapatos brilhantes.
JOE:
Se eu fosse um carpinteiro
DOLLY:
Se eu fosse uma dama
JOE:
Você casaria comigo mesmo assim?
DOLLY:
Sim, e eu teria seu filho.
BOTH:
Guarde meu amor na solidão
Guarde meu amor na tristeza
Estou te dando minha solidão
Me dê seu amanhã.
DOLLY:
Mmm-hmmmm
JOE:
Se eu fosse um carpinteiro
Se você fosse uma dama
DOLLY:
Eu casaria com você mesmo assim.
BOTH:
Eu casaria com você mesmo assim
Guarde meu amor na solidão
Guarde meu amor na tristeza
DOLLY:
Estou te dando minha solidão.
JOE:
Me dê seu amanhã
DOLLY:
Guarde meu amor na solidão
Guarde meu amor na tristeza
JOE:
Te dando minha solidão.
BOTH:
Me dê seu amanhã
JOE:
Se eu fosse um carpinteiro
E você fosse uma dama
DOLLY:
Eu casaria com você mesmo assim
JOE:
Você teria meu filho.
DOLLY:
Eu casaria com você mesmo assim
E eu teria seu filho
JOE:
Se eu fosse um carpinteiro
DOLLY:
Se você fosse um carpinteiro
BOTH:
Eu casaria com você mesmo assim...