I'll Wait for You

Eu Vou Esperar Por Você

I'll Wait for You

A neve de Montana era de três metros de alturaThe snow in Montana was three feet high
A senhora do balcão disse: Não há voosThe lady at the counter said: There ain't no flights
E então ele ligou para ela no telefoneAnd so he called her on the telephone
Ele disse: Eu vou alugar um carro e vou para casaHe said: I'll rent a car and I'll drive home

E ela disse: Eu vou esperar por vocêAnd she said: I'll wait for you
Como fiz no ano passadoLike I did last year
Na época do Natal aqui com sua famíliaAt Christmas time with your family here
E seu caminhão quebrou em San AntoneAnd your truck broke down out in San Antone
E os presentes ficaram fechados até você chegar em casaAnd the gifts stayed wrapped until you got home
Oh, isso não é novidade.Oh, this ain't nothin' new
Querido, eu vou esperar por vocêSweetheart, I'll wait for you

Agora ele está no celular, em um Deville cupêNow he's on his cell phone in a Coupe Deville
Conversando com a única que ele ama e sempre amaráTalkin' to the one he loves and always will
O seu coração está quebrado porque ela está lá sozinhaHis heart is breakin' 'cause she's there alone
Seu coração está doendo porque ela o quer em casaHer heart is achin' 'cause she wants him home
Ela diz: Eu vou esperar por você como em 68She says: I'll wait for you like in '68
Quando nosso filho estava vindo, mas eu disse, ele vai ter que esperarWhen our child was due, but I said, he'll have to wait
Até que seu pai chegue aqui e fique ao meu ladoUntil his dad gets here and stands by my side
Lembre-se, querido, o primeiro choro do nosso filhoRemember, Dear, our son's first cry
Oh, isso não é novidadeOh, this ain't nothin' new
Querido, eu vou esperar por vocêSweetheart, I'll wait for you

Ele não parou o dia todo para comer nadaHe didn't stop all day to eat a bite
E ele finalmente chegou lá por volta da meia-noiteAnd he finally got there around midnight
O médico disse, ela está em um lugar melhorThe doctor said, she's in a better place
Ela disse para dar a você esse recado, se caso ...She said to give this you this note just in case

E o recado dizia, eu vou te esperar nos portões do céuAnd it said, I'll wait for you at Heaven's gate
Oh, eu não me importo quanto tempo levarOh, I don't care how long it takes
E eu vou dizer a São Pedro que Eu não posso entrarAnd I'll tell Saint Pete I can't come in
Sem o meu amor e meu melhor amigoWithout my love and my best friend
Oh, isso não é novidadeOh, this ain't nothin' new
Querido, eu vou esperar por vocêSweetheart, I'll wait for you
PS. Eu te amo, muitoP.S. I love you, too
Querido, eu vou esperar por você.Sweetheart, I'll wait for you