Honky Tonk Girl

Garota do Honky Tonk

Honky Tonk Girl

Ela se mudou pra cidadeShe moved up to the city
Virou uma grande designer de modaBecame a big time fashion designer
Todos aqueles grandões a levaram pra jantarAll them big shots wined and dined her
Naqueles restaurantes chiquesIn those fancy restaurants
Ela voltou pra nossa cidade natalShe came back to our hometown
Chegou em um Lexus novinhoPulled up in a brand new Lexus
Parece que nossa garotinha do TexasLooks like our little girl from Texas
Entrou pra eliteHad joined the upper echelon

E ela entrou pela portaAnd she walked through the door
Com seu jeans e suas botasIn her jeans and her boots
Voltando pra casaStepped right back
De volta às suas raízesInto her tonkin' roots
Sob as luzes de néon'Neath the neon lights
A gente fez a festaWe raised the roof
A noite inteiraWay into the night
Agora você pode tirar a garota do honky tonkNow you can take the girl out of the honky tonk
E levar pra esse mundo chiqueInto that uptown world
Mas ela ainda é minha garotinha que adora se divertir, beber cerveja, jogar sinucaBut she's still my little good timin', beer drinkin', pool shootin'
Garota do honky tonkHonk tonk girl

Era uma vezOnce upon another time
Antes de ela se mudar pra Nova YorkBefore she moved to the Big Apple
Os sinos do casamento iam tocar em uma capela no campoWedding bells were gonna ring in a country chapel
Pra mim e minha debutante do interiorFor me and my down-home debutante
Ela disse que sentia falta do que tínhamosSaid she missed what we had
E embora ela ganhasse uma grana boaAnd though she made a darn good livin'
Dinheiro não podia comprar o que ela estava perdendoMoney couldn't buy what she'd been missin'
É, essa garota sabe o que querYeah, that girl knows what she wants

E ela entrou pela portaAnd she walked through the door
Com seu jeans e suas botasIn her jeans and her boots
Voltando pra casaStepped right back
De volta às suas raízesInto her tonkin' roots
Sob as luzes de néon'Neath the neon lights
A gente fez a festaWe raised the roof
A noite inteiraWay into the night
Agora você pode tirar a garota do honky tonkNow you can take the girl out of the honky tonk
E levar pra esse mundo chiqueInto that uptown world
Mas ela ainda é minha garotinha que adora se divertir, beber cerveja, jogar sinucaBut she's still my little good timin', beer drinkin', pool shootin'
Garota do honky tonkHonk tonk girl

Bem, você pode tirar a garota do honky tonkWell, you can take the girl out of the honky tonk
E levar pra esse mundo chiqueInto that uptown world
Mas ela ainda é minha garotinha que adora se divertir, beber cerveja, jogar sinucaBut she's still my little good timin', beer drinkin', pool shootin'
Garota do honky tonkHonk tonk girl
Garota do honky tonkHonk tonk girl