If Nobody Believed in You

Se Ninguém Acreditava Em Ti

If Nobody Believed in You

Eu o vi levar dois strikes seguidosI watched him take the two strike call
Ele nem tentou acertarHe hadn't tried to swing at all
Eu acho que ele tinha tudo o que ele poderia tomarI guess he'd had all that he could take
Ele foi embora, pelo amor de DeusHe walked away, for goodness sake
A voz de seu pai era alta e máHis father's voice was loud an' mean
Você não vai ser nadaYou won't amount to anything

Aquele menino parou de tentarThat little boy quit tryin'
Ele simplesmente foi emboraHe just walked away
Havia lágrimas em seu rostoThere were teardrops on his face
Diga-me, como você se sentiria?Tell me, how would you feel?
Você provavelmente desistiria tambemYou'd probably give up too
Se ninguém acredita em vocêIf nobody believed in you

Aquele velho disse: Mais uma tentativaThat old man said: One more try
Eu sei que não estou velho demais para tentarI know I'm not too old to try
Prometo, filho, eu vou fazer o meu melhorI promise, son, I'll do my best
Desta vez, eu vou passar no testeThis time, I'm gonna pass the test
Dê-me as chaves, pai, e entra aiGive me the keys, Dad, an' get in
Seu pai nunca dirigiu novamenteHis father never drove again

Aquele velho parou de tentarThat old man quit tryin'
Ele apenas caiu foraHe just turned away
E tinha lágrimas em seu rostoAn' there were teardrops on his face
Diga-me, como você se sentiria?Tell me, how would you feel?
Você provavelmente desistiria tambemYou'd probably give up too
Se ninguém acredita em vocêIf nobody believed in you

Tomamos o seu nome fora das escolasWe take His name out of schools
Os advogados dizem que quebra as regrasThe lawyers say it breaks the rules
Juramento de fidelidade não pode ser mandadoPledge of allegiance can't be writ
Um abaixo de Deus, não deve ser ditoAn' under God, should not be said
Eu me pergunto como ele irá tomarI wonder how He will take
Eu só rezo para que não seja tarde demaisI just pray it's not too late

E se Deus parasse de tentarWhat if God quit tryin'
Ele apenas se afastasse?He just turned away?
Haveria lágrimas em seu rosto?There were teardrops on his face?
Diga-me, como você se sentiria?Tell me, how would you feel?
Você provavelmente desistiria tambemYou'd probably give up too
Se ninguém acredita em vocêIf nobody believed in you

Diga-me, como você se sentiria?Tell me, how would you feel?
Você provavelmente desistiria tambemYou'd probably give up too
Se ninguém acredita em vocêIf nobody believed in you