My Little Love

Meu Pequeno Amor

My Little Love

Meu pequeno amor, por que não consegue dormir?
My Little Love why can't you sleep?
Quem está mantendo você acordado?
Who is keeping you awake?
Meu pequeno amor, estou aqui com você
My Little Love I am here with you
Nos meus braços de amor você está seguro
In the arms of My love you're safe

Anjos gigantes gentis com asas brancas como a neve
Gentle giant angels with wings as white as snow
Permanecem lhe guardando ao redor da cama de noite
Stand guard around your bed at night
Eles trabalham para mim, você sabe
They work for me you know

Venha comigo para a terra
Come with me to the land
Onde rios de cristais fluem
Where crystal rivers flow
Onde os sonhos nascem como fontes
Where dreams are born like fountains
Onde quer que vá
Everywhere you go
Nunca lhe deixarei e você nunca estará sozinho
I will never leave you and you will never be alone
E onde quer que deitar sua pequena cabecinha
And everywhere you lay your lovely little head
Você estará em casa
You will be home

Meu pequeno amor, as estrelas brilham gentilmente hoje a noite
My Little Love the stars shine softly tonight
No vento, elas sussurram que você é meu deleite
On the wind they whisper that you are My delight
Os céus, a terra, os oceanos e os céus
The heavens and the earth the oceans and the skies
Todos juntos cantam essa noite
All together sing tonight
Que você, meu pequeno amor, é meu
That you My Little Love are Mine

Venha comigo para a terra
Come with me to the land
Onde rios de cristais fluem
Where crystal rivers flow
Onde os sonhos nascem como fontes
Where dreams are born like fountains
Onde quer que vá
Everywhere you go
Nunca lhe deixarei e você nunca estará sozinho
I will never leave you and you will never be alone
E onde quer que deitar sua pequena cabecinha
And everywhere you lay your lovely little head
Você estará em casa
You will be home