Nation Of Heat

Nação do Calor

Nation Of Heat

Além da prisão, ao lado do grande lagoAcross from the prison and beside the great lake
Abaixo do telhado e acima da rodoviaBelow the rooftop and above the highway
Os espíritos pagam aluguel dos porões que assombramThe spirits pay rent to the basements they haunt
E as páginas desenham quadros das coisas que queremAnd the pages draw pictures of the things that they want
Eu cozinho meu jantar no asfaltoI cook my dinner on the black top street
Eu venho da nação do calorI come from the nation of heat

Fora da estação de trem, tem uma placa pintada em negritoOutside the train station there's a bold painted sign
Diz: "tente ser paciente, não esqueça de escolher um lado"It says "try to be patient don't forget to choose sides"
Nós temos as explosões mais altas que você já ouviuWe got the loudest explosions that you've ever hear
Nós temos soldados de dois dólares, e palavras de dez dólaresWe've got two dollar soldiers and ten dollar words
Se eu não tivesse botas, não precisaria de pésIf I didn't own boots I wouldn't need feet
Eu venho da nação do calorI come from the nation of heat

Tão rápidos e viciosos são os passeios de carnavalSo swift and so vicious are the carnival rides
E o anunciador do carnaval vai gritar seu nome por um subornoAnd the carnival barker will yell your name for a bribe
Temos quadro de avisos para amor e carros japonesesWe got billboards for love and japanese cars
Não é raro ouvir as luzes da rua rua se chamarem de estrelasIt aint rare to hear the street lights call themselves stars
Quanto mais eu aprendo, mais eu trapaceioThe more that I learn the more that I cheat
Eu venho da nação do calorI come from the nation of heat

Eu vi mães esqueletos e pessoas famintasI've seen skeleton mothers and hungry folks
Do outro lado da rua, da cozinha que faz mais jantaresAcross the street from the kitchen that cooks dinner the most
As vezes você ouve sussurros na escuridão da luaSometimes you hear whispers by the dark of the moon
Que prometemos demais e lhe demos muito cedoThat we promise too much and gave it too soon
Até nossas tosses dizem que nossas febres competemEven our coughs said our fevers compete
Eu venho da nação do calorI come from the nation of heat

Bloqueando fronteiras com sorrisos nossos filhos imigrantesBlocking borders with smiles our immigrant sons
Nós medimos solidão em milhas e miséria em toneladasWe measure loneliness in miles and misery in tons
Tem um homem com chapéu de palha indo pra longe da costaThere's a straw hatted man going away from the shore
Ele diz que é uma pena que eles já não deixam você ter escravos aquiHe said its a shame they dont let you have slaves here anymore
Eu sou o homem mais feio que você vai conhecerI'm the ugliest man that youll ever meet
Eu venho da nação do calorI come from the nation of heat