Goldfish

Peixe Dourado

Goldfish

Estou saindo esta manhãI'm leaving this morning
Vou ligar quando puderI'll call when I can
Vou pescar no Rio GrandeI'm going fishing on the Rio Grand
Diga a todos que eu amo elesTell'em all I love'em
Não ligo pro que dizemI don't care what they say
Porque hoje eu vou pegar um peixe douradocuz I'm gonna catch me a goldfish today
E vou pegar um pouco de sossego hojeand I'm gonna catch me some quiet today

Passei pelo circo, mas as portas estavam fechadasI went by the circus but the doors were all closed
E as crianças gritavam pra ver o grande showand the kids were all screaming for see the big show (??)
E o palhaço estava cansado, suas roupas estavam bem desgastadasand the clown he'd grown tired and his clothes were worm thin
Ele disse que não se importa se nunca mais vê esse picadeiroHe said I don't care if I ever see this big top again
Ele diz que não se importa se nunca mais vê o picadeiroHe says I don't mind if I never see the big top again

Passei pela igreja e vi o véu brancoI went by the church and I saw the white veil
E me lembrei da carta que você mandou pelo correioand I remember the letter that you sent in the mail
E eu te desejo o melhor com sua nova vida chiqueand I wish you the best with your new fancy life
Com seu carro preto brilhante e um homem rico ao seu ladowith your shiny black car and rich man by your side
Com seu carro preto brilhante e um homem rico ao seu ladowith your shiny black car and rich man by your side

Estou saindo esta manhãI'm leaving this morning
Vou ligar quando puderI'll call when I can
Vou pescar no Rio GrandeI'm going fishing on the Rio Grand
Diga a todos que eu amo elesTell'em all I love'em
Não ligo pro que dizemI don't care what they say
Porque hoje eu vou pegar um peixe douradocuz I'm gonna catch me a goldfish today
Hoje eu vou pegar um peixe douradoI'm gonna catch me a goldfish today

Eu arrumei minhas coisas, não demorou muitoI packed all my things, and it didn't take long
Lembro como você era quando era jovemI remember what you looked like when you were young
E eu queria te ver, mas sabia que era erradoAnd I wanted to see you, but I knew it was wrong
Então fiquei acordado a noite toda bebendo e cantando outra cançãoSo I stayed up all night drinking and singing another song(??)
Então fiquei acordado a noite toda bebendo e cantando suas cançõesSo I stayed up all night drinking and singing your songs (??)

Estou saindo esta manhãI'm leaving this morning
Vou ligar quando puderI'll call when I can
Vou pescar no Rio GrandeI'm going fishing on the Rio Grand
Diga a todos que eu amo elesTell'em all I love'em
Não ligo pro que dizemI don't care what they say
Porque hoje eu vou pegar um peixe douradocuz I'm gonna catch me a goldfish today
Hoje eu vou pegar um peixe douradoI'm gonna catch me a goldfish today
É, hoje eu vou pegar um pouco de sossego.Yeah, I'm gonna catch me some quiet today