I've Been To Holland

Eu Estive na Holanda

I've Been To Holland

Eu caminho por essa rua de tijolosI walk this brick road
ignorando o ônibus lotadoignoring the busload
os que dormem estão fora de combatethe sleepers are down for the count
nunca vou esquecer o dia em que nos conhecemosI'll never forget on the day that we met
na noite passada, quando pintamos a cidadelast night when we painted the town

nós gritamos e corremos,we screamed and we ran,
as ruas da velha Amsterdãstreets of old Amsterdam
procurando orelhões pra ligarlooking for payphones to call
mas nenhum dos nossos amoresbut none of our loved ones
entenderia bemwould quite understand
às vezes só vivemos pela quedasometimes we just live for the fall

E eu estive na Holanda e estive em Nova YorkAnd I've been to Holland and I've been to New York
e vi a Ponte Golden Gateand I've seen the Golden Gate Bridge
e fiz as coisas que meus pais sonharam, mas nunca vi nada como issoand I've done the things my parents have dreamed but I ain't never seen nothing like this

Ela veio de LA, da argila vermelha da Geórgia e eu a amei desde o começoShe came to LA from the red Georgia clay and I loved her right from the start
e ela me chamou a atenção como um ladrão na noite, sei que ela roubou meu coraçãoand she took my eye like a thief in the night I know shes stolen my heart
ela sabe que eu a amo, ela sabe que eu sinto falta dela, eu queria que ela estivesse aquishe knows that I love her she knows that I miss her I wish she was standing right here
no final de cada dia, eu ainda deito e rezo por apenas uma chance de vê-la de novoat the end of each day I still lay down and pray just one chance to see her again

E eu estive na Holanda e estive em Nova YorkAnd I've been to Holland and I've been to New York
e vi a Ponte Golden Gateand I've seen the Golden Gate Bridge
e fiz as coisas que meus pais sonharam, mas nunca vi nada como issoand I've done the things my parents have dreamed but I ain't never seen nothing like this

Eu olho para a direita enquanto um cara na bike diz que seu filho está pedalando há dois diasI look to my right as a aman on a bike says his sons been riding two days
e se eu sentisse mais sua falta, eu iria em direção à porta, mas não consigo encontrar a porta de qualquer jeitoand if I missed you more I would head for the door but I cant find the door anyways
não falo a língua nem da angústia que me faz perguntar duas vezesI don't speak the language nor of the anguish that causes me to ask twice
não sei muito, mas amo os holandeses porque você não precisa tentar ser legalI don't know much but that I love the dutch cuz you don't have to try and be nice

E eu estive na Holanda e estive em Nova YorkAnd I've nbeen to Holland and I've been to New York
e vi a Ponte Golden Gateand I've seen the Golden Gate Bridge
e fiz as coisas que meus pais sonharam, mas nunca vi nada como issoand I've done the things my parents have dreamed but I ain't never seen nothing like this