California Girl

Garota da Califórnia

California Girl

ele tá indo emborahe's walkin' away
Ela tá se posicionandoShe's makin' a stand
Ela tá mudando pra uma nova vidaShe's movin' to a new life
Ela tá com um novo caraShe's movin' with a new man
Bom, eu tenho notícias pra elaWell I've got news for her
Aquelas que eu não posso dizerThe kind that I can't say
Porque eu percebi as coisas um pouco tarde demaisBecause I came to my senses just a little too late

Então eu vou vê-la ir emboraSo I'll watch her drive away
E vou acenar um adeusAnd I'll wave goodbye
E enquanto as luzes traseiras dela desaparecem no céu da noiteAnd as her tail lights fade into the night sky

Fala aí, não me deixe em L.A. sozinhoSay hey, don't you leave me in L.A. alone
Amor, por favor, vira esse carro e volta pra casaLover, please turn that car around and come back home
Nova York é uma cidade tão linda, eu tenho certezaNew York is such a beautiful city I'm sure
Mas é longe demais pra minha garota da CalifórniaIt's just too far for my California girl

Ela era tão doceShe was so sweet
E ela era tão gentilAnd she was so kind
Então deixa comigoSo leave it up to me
Pra não decidir a tempoNot to make up my mind in time
Então eu acho que ela vai ser a únicaSo I guess she'll be the one
Com quem ninguém vai se compararTo which no one will ever compare
E eu acho que ela não podia esperar por mim pra sempre, éAnd I guess she couldn't wait on me forever, yeah

Então eu vou vê-la ir emboraSo I'll watch her drive away
E vou acenar um adeusAnd I'll wave goodbye
E enquanto as luzes traseiras dela desaparecem no céu da noiteAnd as her tail lights fade into the night sky

Fala aí, não me deixe em L.A. sozinhoSay hey, don't you leave me in L.A. alone
Amor, por favor, vira esse carro e volta pra casaLover, please turn that car around and come back home
Nova York é uma cidade tão linda, eu tenho certezaNew York is such a beautiful city I'm sure
Mas é longe demais pra minha garota da CalifórniaIt's just too far for my California girl

Você se lembra quando a gente costumava dirigirDo you remember when we used to drive
Com as janelas abertas?With the windows down?
Você se lembra como eu costumava te segurar quando as luzes apagavam?You remember how I used to hold you when the lights went out?
Você se lembra quando a gente olhava as estrelasDo you remember when we looked at the stars
E ouvia as ondas quebrando?And listened to the waves come down?

Você se lembra dos bons temposDo you remember the good times
Você se lembra dos bons temposDo you remember the good times
Você se lembra dos bons temposDo you remember the good times
Porque eu me lembro dos bons tempos'Cause I remember the good times

Fala aí, não me deixe em L.A. sozinhoSay hey, don't you leave me in L.A. alone
Amor... por favor, por favor, por favor, por favor...Lover...please please please please...
Vira seu carro e volta pra casaTurn your car around and come back home
Nova York é uma cidade tão linda, eu tenho certezaNew York is such a beautiful city I'm sure
Mas é longe demais da CalifórniaIt's just too far from California
Longe demais da CalifórniaJust too far from California
Um pouco longe demais da Califórnia pra mimA little too far from California for me
Pra mimFor me