Rainy Day Lament

Lamentação No Dia Chuvoso

Rainy Day Lament

Onde você vai quando a sua sorte se esgota
Where do you go when your luck runs out
Sim, onde você vai
Yeah, where do you go
Onde você vai agora
Where do you go now
E onde você vai quando você sente vontade de chorar
And where do you go when you feel like cryin'
Onde você vai
Where do you go
Onde você vai agora
Where do you go now

Você não vai vir dentro de mim hoje
Won't you come inside with me today
Você podia ficar dentro de mim hoje
You could stay inside with me today
Você não pode ver que vai chover
Can't you see it's gonna rain

E como você se sente quando as luzes se apagam
And how do you feel when the lights go out
Como você se sente
How do you feel
Como você se sente sozinho
How do you feel alone
E como você se sente quando não há ninguém lá
And how do you feel when there's no one there
Na outra extremidade do telefone
On the other end of the phone

Você não vai vir dentro de mim hoje
Won't you come inside with me today
Você acabou de ficar dentro de casa comigo hoje
You just stay inside with me today
Você não pode ver que vai chover
Can't you see it's gonna rain
Sim, você não pode vê-lo vai chover
Yeah, can't you see it's gonna rain
Sim, vai chover
Yeah, it's gonna rain

E você não quer ficar quente
And don't you wanna get warm
E você não quer ficar seco
And don't you wanna get dry
E você não quer ficar
And don't you wanna stay
Você não pode ver que vai chover
Can't you see it's gonna rain

Então você não vai vir para dentro comigo hoje
So won't you come inside with me today
Porque eu posso ver que vai chover
'cause I can see it's gonna rain
Sim, eu posso vê-lo vai chover
Yeah, I can see it's gonna rain
Você não pode ver que vai chover
Can't you see it's gonna rain
Oh, eu posso vê-lo vai chover
Oh, I can see it's gonna rain

Tenho que manter minha cabeça no lugar, sim
Gotta get my head together, yeah
Tenho que manter meu pensamento lógico
Gotta get my thinkin' straight
Tenho que manter minha mente longe da correria
Gotta keep my mind from racin'
Mas pode ser muito tarde
But it might be too late
Bem, pode ser muito tarde
Well it might be too late

Porque esses demônios na minha cabeça
Cuz these demons in my head
Eles simplesmente não vão esperar
They just won't wait
Eles simplesmente não vão esperar
They just won't wait

Eu me sinto um fracasso
I feel just like a failure
Bem, talvez eu seja
Well maybe I am
Diga e dê algo melhor a si mesmo
Say it and give you somethin' better
Mas eu não acho que eu posso
But I don't think I can
Bem, eu não acho que eu posso
Well I don't think I can

Porque eu não tenho nada mais
Cuz I got nothin' else
em minhas mãos
In my hands
Sim, em minhas mãos
Yeah in my hands

E todos essas coisas que estou sentindo
And all these things I'm feelin'
Talvez eu não queria dizer
Maybe I don't wanna say
Talvez eu esteja só cansado
Maybe I'm just tired
Ou talvez eu não seja corajoso
Or maybe I'm not brave
Bem, talvez eu não seja corajoso
Well maybe I'm not brave

Bem, talvez eu ache que não posso
Well maybe I'm afraid I can't
Talvez eu ache que não posso
Maybe I'm afraid I can't

Então venha até aqui
So come on over here
Eu não quero ficar sozinho
I don't wanna be alone
Mas se você está ocupada querida
But if you're busy dear
Eu te vejo mais tarde, sim
I'll see you later on, yeah
Eu te vejo mais tarde, sim
I'll see you later on, yeah
Eu te vejo mais tarde
I'll see you later