イイじゃん (iijan) (feat. Kakeru Yumeoi & Inami Rai)

É Bom (feat. Kakeru Yumeoi & Inami Rai)

イイじゃん (iijan) (feat. Kakeru Yumeoi & Inami Rai)

Sempre, sempre
いつだって いつだって
itsudatte itsudatte
Eu só olho pra você
君だけを見つめてるんだ
kimi dake wo mitsumeteru nda
Em qualquer momento, estarei ao seu lado
どんな時も味方でいるよ
donna toki mo mikata de iru yo

É bom
So good
So good

É um dia bom
So good day
So good day
É um dia bom
So good day
So good day

Não viva só para os outros
誰かの為に生きないで
dareka no tame ni ikinai de
Você deve brilhar do seu jeito
君は君らしく輝けばイイ
kimi wa kimi rashiku kagayakeba ii
Seu rosto abaixado, essas lágrimas, são únicas
俯いた顔 その涙も 唯一無二さ
utsumuita kao sono namida mo yuiitsu muni sa

Não diga que não dá, não diga que é impossível
ダメだとか 無理だとか
dame da toka muri da toka
Ainda não decida isso
まだ決めつけないで
mada kimetsukenai de
Não precisa seguir só os outros
周りばかり追わなくていい
mawari bakari owanakute ii
Eu gosto do seu sorriso
君の笑顔が好き
kimi no egao ga suki

Tudo é rotulado
何もかもがレッテル貼られる
nani mo kamo ga retteru harareru
Nesse tempo apertado
窮屈なこの時代で
kyuukutsu na kono jidai de
Quero que a gente se elogie
僕らくらい 褒め合っていたい
bokura kurai homeatte itai
No meio do mundo
世界の真ん中で
sekai no mannaka de

Olha, hoje você tá linda
あれ 今日ビジュイイじゃん
are kyou biju ii jan
Você tá arrasando
盛れててイイじゃん
morete te ii jan
Tá muito bom
めちゃくちゃイイじゃん
mechakucha ii jan
Mhm, tá bom
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan
Todo mundo tá bom
みんなみんなイイじゃん
minna minna ii jan
Do seu jeito tá bom
らしくってイイじゃん
rashikutte ii jan
Você tá hipnotizando, né?
見惚れてるんじゃん?
mihoreteru n jan?
Mhm, tá bom
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan

É bom, ah
So good, ah
So good, ah

É um dia bom
So good day
So good day
É um dia bom
So good day
So good day

Demorei um pouco, mas
だいぶ遠回りしたけど
daibu toomawari shita kedo
Recentemente comecei a gostar de mim
最近自分を好きになれてきた
saikin jibun wo suki ni narete kita
Seu sorriso, tão radiante
くしゃり笑う その笑顔が
kushari warau sono egao ga
Está me protegendo
見守ってくれてるから
mi mamotte kureteru kara

Olhando pra tela
画面の奥 見つめている
gamen no oku mitsumete iru
Eu te pergunto
君に問いかけるんだ
kimi ni toikakeru nda
Viver o agora, essa sua forma
今を生きる その姿は
ima wo ikiru sono sugata wa
Ninguém pode tirar de você
誰にも奪えない
dare ni mo ubaenai

Ei, você pode correr atrás dos seus sonhos
ねえ 夢追ってイイじゃん
nee yume otte ii jan
Pode acreditar
信じてイイじゃん
shinjite ii jan
Pode fazer acontecer
やっちゃってイイじゃん
yacchatte ii jan
Mhm, tá bom
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan
Todo mundo tá bom
みんなみんなイイじゃん
minna minna ii jan
Do seu jeito tá bom
らしくってイイじゃん
rashikutte ii jan
Você tá surfando na onda, né?
波乗ってるんじゃん?
nami notteru n jan?
Mhm, tá bom
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan

Hoje você tá linda
今日ビジュイイじゃん
kyou biju ii jan
Você tá arrasando
盛れててイイじゃん
morete te ii jan
Tá muito bom
めちゃくちゃイイじゃん
mechakucha ii jan
Mhm, tá bom
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan
Todo mundo tá bom
みんなみんなイイじゃん
minna minna ii jan
Do seu jeito tá bom
らしくってイイじゃん
rashikutte ii jan
Você tá hipnotizando, né?
見惚れてるんじゃん?
mihoreteru n jan?
Mhm, tá bom
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan

Você pode correr atrás dos seus sonhos (sempre)
夢追ってイイじゃん (いつだって)
yume otte ii jan (itsudatte)
Pode acreditar (sempre)
信じてイイじゃん (いつだって)
shinjite ii jan (itsudatte)
Pode fazer acontecer (só você)
やっちゃってイイじゃん (君だけを)
yacchatte ii jan (kimi dake wo)
Mhm, tá bom (eu tô olhando pra você)
Mhm イイじゃん (見つめてるよ)
Mhm ii jan (mitsumeteru yo)
Todo mundo tá bom (sempre)
みんなみんなイイじゃん (いつだって)
minna minna ii jan (itsudatte)
Do seu jeito tá bom (sempre)
らしくってイイじゃん (いつだって)
rashikutte ii jan (itsudatte)
Você tá surfando na onda, né? (só você)
波乗ってるんじゃん? (君だけを)
nami notteru n jan? (kimi dake wo)
Mhm, tá bom (eu tô olhando pra você)
Mhm イイじゃん (見つめてるよ)
Mhm ii jan (mitsumeteru yo)