Adelaide

Adelaide

Adelaide

Nós tínhamos dezessete anosWe were only seventeen
Noites de verão e jeans desbotados, em AdelaideSummer nights and faded jeans, down in Adelaide
Cabelos arenosos e dias ventososSandy hair and windy days
Olhos castanhos e cabernet, em AdelaideHazel eyes and cabernet, down in Adelaide
Chuva caindo como pandeirosFalling rain like tambourines
Noites sem dormir através dos mares ventosos, em AdelaideSleepless nights through windy seas, down in Adelaide
Um beijo de despedida e de repenteA kiss goodbye and suddenly
Estou em Nashville, Tennessee. Ela está a um mundo de distânciaI'm in Nashville, Tennessee. She's a world away

Oh, são nove mil novecentos e cinquenta e sete milhas de distânciaOh, it's nine thousand nine hundred fifty seven miles away
E se ela simplesmente pegasse o telefone, eu estaria em um aviãoAnd if she just picked up the phone I'd be on a plane
E eu voaria como o vento se pudesse cair em seus braços novamenteAnd I'd fly like the wind if I could fall into her arms again
Mas é difícil, porque eu estou apaixonada e ela está em AdelaideBut it's tough, 'cause I'm in love and she's in Adelaide

Não a vejo há um anoI haven't seen her for a year
Porque eu estou neste hemisfério norte, e ela está em Adelaide'Cause I'm in this northern hemisphere, and she's in Adelaide
Ela teve que ficar, eu tive que irShe had to stay, I had to go
Agora ela está no verão, estou na neve, a um mundo de distânciaNow she's in summer, I'm in snow, a world away

E a nove mil novecentos e cinquenta e sete milhas de distânciaAnd oh, it's nine thousand nine hundred fifty seven miles away
Onde eu me apaixonei por uma garota, agora estou a um mundo de distânciaWhere I fell in love with a girl, now I'm a world away
Ela nunca atendeu o telefone, agora estou sozinhaShe never picked up the phone, now I'm alone
E é difícil, porque eu estou apaixonada e ela está em AdelaideAnd it's tough, 'cause I'm in love and she's in Adelaide

E a nove mil novecentos e cinquenta e sete milhas de distânciaAnd oh, it's nine thousand nine hundred fifty seven miles away
E se ela simplesmente pegasse o telefone, eu estaria em um aviãoAnd if she just picked up the phone I'd be on a plane
E eu voaria como o vento se pudesse cair em seus braços novamenteAnd I'd fly like the wind if I could fall into her arms again
Mas é difícil, porque eu estou apaixonada e ela está em AdelaideBut it's tough, 'cause I'm in love and she's in Adelaide

Nós tínhamos dezessete anosWe were only seventeen
Noites de verão e jeans desbotados, em AdelaideSummer nights and faded jeans, down in Adelaide