Its warmer inside

É mais quente por dentro

Its warmer inside

É mais quente por dentro, não reclamaIts warmer inside, don't complain
seu pai tá chegando de aviãoyour fathers coming on a jet plane
perto da meia-noite, com um terno surradoclose to midnight, in a worn out suit and tie
subindo a entrada com jeito e estiloup the driveway in swing and stride

ele aparece, um fim de semana no máximohe comes around, a weekend at most
um jantar de feriado, brinde sem graçaa holiday dinner, fruitless toast
ele aparece, um ano de cada vezhe comes around, one year at a time
cantando a mesma música desde a última vezsinging the same song since last time

feriadosholidays
feriadosholidays
quando o coração era jovemwhen the heart was young
e cada canção não era cantada só por vocêand every song wasn't sung by you alone

a noite esfriou, mas é quente por dentrothe night got colder, but its warm inside
as luzes da sala de jantar ficaram fracas com o vinhothe dining room lights grew dim with the wine
depois da meia-noite na véspera de Natalafter midnight of christmas eve
ele te deu um aperto de mão e um pedido sarcásticohe gave you a handshake and a sarcastic plea