The Purple People Eater Meets The Witch Doctor

O Comedor de Gente Roxo Encontra o Doutor das Bruxas

The Purple People Eater Meets The Witch Doctor

Enquanto passeava pela mata,While strolling through the woods,
Não tão longe da cidade,Not so far from town,
Fiquei bem assustado.I got real shook.
Ouvi um som esquisito.I heard the strangest sound.

Vi o Comedor de Gente Roxo,I saw the Purple People Eater,
E para minha surpresa,And to my surprise,
Vi o Doutor das Bruxas sentado ao seu lado.I saw the Witch Doctor sittin' by his side.

Uau!Woah!
O Doutor das Bruxas tinha uma guitarra na mão.The Witch Doctor had a guitar in his hand.
Eles estavam dançando e balançando,They were boppin' and a-rockin',
Com uma banda ????.With a ???? band.

Bem, o Roxo estava soprando,Well the Purple was a blowin',
Como um Comedor de Gente deve.Like a People Eater should.
O Doutor das Bruxas tocava,The Witch Doctor picked,
Como um Johnny B. Goode.Like a Johnny B. Goode.

[Refrão:][Chorus:]
Lá vai um-...There went a-...
Eca eee,Eww eee,
Eca huh ha.Ewww huh ha.
Eca, huh...Ewww, huh...
Walla walla ding dun.Walla walla ding dun.
[Fim do Refrão][End Chorus]

É, o Doutor se meteu em encrenca,Yeah, the Doctor got in trouble,
Quando o Comedor de Gente disse,When the People Eater said,
As garotas continuam rindoThe girls keep a-laughin'
Do chifre na minha cabeça.At the horn in my head.

Então o Doutor das Bruxas sorriu,Then the Witch Doctor smiled,
E eu o ouvi dizer,And I heard him say,
É cara, você é feio,Yeah man, you're ugly,
Mas você toca pra caramba.But you sure can play.

Bem, ali sob a luz da lua,Well there in the moonlight,
Parecia bem estranho,It sure seemed strange,
Enquanto ele tocava um pouco do,While he played a little chorus of,
Home On The Range.Home On The Range.

Eles estavam chegando com tudo,They were comin' in strong,
Como uma estrela do rock n' roll.Like a rock n' roll star.
Com o ritmo mais doido,With the craziest beat,
Desse lado de Marte.This side of Mars.

[repete refrão][repeat chorus]

É, esses caras do espaço exterior,Yeah, these cats from outer space,
Estavam dando tudo de si.They were givin' it all.
Eu podia ver pelo jeito que pulavam,I could tell the way they jumped it,
Estavam se divertindo.They were havin' a ball.

Eles me fizeram bater os pés,They had me pattin' my feet,
E só aplaudir com as mãos.And just a clappin' my hands.
Pararam só o suficiente para dizer,They stopped just long enough to say,
Cara doido!Crazy man!

É!Yeah!
Hora do crepúsculo,Twilight time,
Quando o sol se põe,When the sun goes down,
Lá no fundo da mata,Way back up in the woods,
Na beira da cidade,Along the edge of town,
É, o povo todo se reúneYeah, the people all gather
De longe,From a-miles around,
Para ouvir o Doutor e o velho Roxo com aquele som doido.To hear Doc and ole Purple with that crazy sound.

[repete refrão][repeat chorus]

Mais uma vez...One more time...
Beleza...Okay...

[repete refrão][repeat chorus]

Espere até eles nos verem no American Bandstand!Wait til they see us on American Bandstand!
Cara doido,Crazy man,
Doido!Crazy!
Ha ha ha ha...Ha ha ha ha...