Global A Go-Go

Global A Go-Go

Global A Go-Go

Boletim de serviço mundial do D.J. da noiteWorld service bulletin from the nightshift D.J.
Para todas as ondas na TerraTo all wavebands on earth
Reconhecimento nas kilohertzReconnoitre on the killahertz

Essa música vai para MarconiThis tune is going out to Marconi
Para todos os cantos do globoTo all corners of the globe
Não tem cabana na SerengetiThere ain't no hut in the Serengeti
Onde minhas ondas não penetramWhere my wavelengths do not probe
Se um foguete fosse para SaturnoIf a rocket went to Saturn
Esperamos que um D.J. esteja a bordoWe sure hope a D.J. is on board
Para uma mistura antigravidadeFor some anti-gravity mixing
Com dois dub plates de U-RoyWith two dub plates of U-Roy

Joga o Stray Cat strut em Bulawayo - hey, BulawayoThrowdown Stray Cat strut in Bulawayo - hey, Bulawayo
Buddy Rich em BurundiBuddy Rich in Burundi
Quadrophenia na ArmêniaQuadrophenia in Armenia
Cidade da Armênia no CéuArmenia City In The Sky
Big Youth bombando em DjkartaBig Youth booming in Djkarta
Nina Simone sobre Serra LeoaNina Simone over Sierra Leone
Som selvagem de Joujouka em Nevada - hey, JoujoukaWild sound of Joujouka in Nevada - hey, Joujouka
Em todo lugar, em todo lugar Bob tá trazendo tudo de volta pra casaEverywhere, everywhere Bob's bringing it all back home

É, eu deixo o boogie-woogie ressoarYeah, I let the boogie-woogie rumble
Nos fundos de BangaloreIn the back of Bangalore
Recebo reclamações de Bondi BeachI get complaints from Bondi Beach
O que, sem hardcore de longboard?What, no longboard surf hardcore
Oh, manda o rock steady pro FreddyOh, send the rock steady out to Freddy
Que faz malabarismo com pratos na Cidade de Tsing TaoWho juggles plates in Tsing Tao City

Porque hoje à noite Bo Diddley tá na Estação da Finlândia - hey, Bo DiddleyCos tonight Bo Diddley's in Finland Station - hey, Bo Diddley
Sun Ra tá em OmahaSun Ra's in Omaha
Os Skatalites em Nova York - hey, SkatalitesThe Skatalites in New York City - hey, Skatalites
Os Stooges dominam HavanaThe Stooges rule over Habana
Os Bhundu Boys arrasam em Acapulco - hey, hey Bhundu BoysThe Bhundu Boys rock Acapulco - hey, hey Bhundu Boys
Bom hip hop em IslamabadGood hip hop in Islamabad
Ali Farke Toure tá em Oaxaca - hey, Farke ToureAli Farke Toure's in Oaxaca - hey, Farke Toure
E Baaba Maal tá em toda StalingradoAnd Baaba Maal's all over Stalingrad

É, enquanto alguns estão acordando, outros estão dormindoYeah, while some are waking, some are sleeping
De Kamchatka ao GabãoFrom Kamchatka to the Gabon
Acima do vento alísio, batendo as asasAbove the tradewind, wingtips beating
Estamos chamando por Ronnie e da-do Ron, Ron, RonWe calling out for Ronnie and da-do Ron, Ron, Ron

Chamamos a Cumbria pra descerWe call the Cumbria to tumble
Do pico do HimalaiaFrom the peak of the Himalayas
Mandamos o funk pra selvaWe send the funk into the jungle
Até o último posto do baixistaTo the last outpost of the bass player