I'm Gonna Go Out Dancin' Every Nighttechno D-day

Vou Sair Dançando Toda Noite - Dia D Techno

I'm Gonna Go Out Dancin' Every Nighttechno D-day

Bem, foi um dia D techno na praia de OmahaWell it was a techno D-day out on Omaha beach
Eu era um DJ reserva tocando batidas colombianasI was a reserve D.J. playing Columbian mountain beats
Andres Landero, ay meu chapéuAndres Landero, ay mi sombrero
Segurem seus chapéus, temos que irHold onto your hats, we gotta go

Porque os inspetores de som com os detectores de barulhoBecause the noise inspectors with the sound detectors
Estavam descendo a praiaWere coming on down the beach
E os conselheiros querem nos pegarAnd the councellors wanna pounce on us
Lá vamos nós, perturbando a pazThere we go disturbing the peace
E o sol da Cornualha só tinha começadoAnd the Cornish sun had only just begun
A mergulhar no mar do oesteTo sink into the western sea
Então, para manter tudo em segredo, pra polícia não saberSo to keep it low so the cops don't know
Eu toquei meu Harry BelafonteI spun my Harry Belafonte

É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah

Em um dia D techno, um dia D technoOn a techno D-day, a techno D-day
Na praia de OmahaOut on Omaha beach
Onde as tropas acreditam em uma vida de liberdadeWhere the troops believe in a life of freedom
E tudo isso é sobre liberdade de expressãoAnd this is all about free speech

O dia virou noite à luz da fogueiraThe day became night by the campfire light
A multidão começou a testemunharThe crowd began testifying
Usando os fones como microfone, para a alegria do tenorUsing the headphones for a mike, for tenor saw's delight
Eu cantei que um novo som está morrendoI sang another new sound is dying

Em um dia D techno, um dia D technoOn a techno D-day, a techno D-day
Onde o longo braço da lei não pode alcançarWhere the long arm of the law cannot reach
Em um dia D techno, um dia D technoOn a techno D-day, a techno D-day
Esperamos na praia de OmahaWe waited on Omaha beach
Esperamos e esperamosWe waited and we waited

Atrás de mim na cabine estava a equipe technoBehind me in the booth was the techno crew
Pronta com as batidas cruciaisReady with the crucial beats
Ainda assim, eles disseram para manter baixo, toque seu calipsoStill, they said keep it low, spin your calypso
Estamos esperando a Babilônia recuarWe're waiting for Babylon to retreat
A multidão estava pronta para um motim, estava cansada de ficar quietaThe crowd was ready to riot, they were sick of being quiet
Ainda estamos esperando o sinal para irWe're still waiting for the signal to go
Então o rádio chiou o sinal verdeThen the walkie talkie gear spat out the all clear
E os caras começaram a tocar com tudo, vai, v-v-vaiAnd the boys hit the decks in full flow, go, g-g-go

Foi um dia D techno, um dia D technoIt was a techno D-day, a techno D-day
Lá na praia de OmahaWay out on Omaha beach
Onde as tropas acreditam em uma vida de liberdadeWhere the troops believe in a life of freedom
E tudo isso é sobre liberdade de expressãoAnd this is all about free speech
Dia D techno, um dia D technoTechno D-day, a techno D-day
Lá na praia de OmahaWay out on Omaha beach
Onde as tropas acreditam em uma vida de liberdadeWhere the troops believe in a life of freedom
E isso é sobre liberdade de expressãoAnd this is about free speech
Vai, vai dia D techno, vai dia D technoGo, go techno D-day, go techno D-day
Às vezes você tem que sair do alcanceSometimes you have to get out of reach
Foi um dia D techno, um dia D technoIt was a techno D-day, a techno D-day
E tudo isso é sobre liberdade de expressãoAnd this is all about free speech