One Monkey Don't Stop No Show

Um Macaco Não Para o Show

One Monkey Don't Stop No Show

Oh simOh yes
Oh simOh yes
BelezaAll right
Você sabe que recebi uma carta de um amigo meu em Nova York outro dia. Ele disse, Joe, ouvi que você teve alguns problemas com as garotas aí na sua cidade. Disse que você deveria pegar um ônibus e vir pra Nova York. Disse que aqui tem mulher pra dar e vender. Estou pensando em você encontrar alguém, porque as pessoas não vão por aí roubando os amores dos outros aqui em Nova York. Ele disse na carta que as coisas não acontecem assim aqui em Nova York.You know I got a letter from a friend of mine in New York City the other day. He said, Joe, I heard you've had some trouble with the girls down home. Said you ought to catch a bus and come on up to New York. Said they got enough women up here to go around. I'm thinking find yourself something, because people don't go around stealing loved ones away from them up here in New York. He said in the letter that things don't happen like that up here in New York
Oh sim, ele disseOh yes he did
Ele disse que as coisas simplesmente não acontecem assim aqui em Nova YorkHe said things just don't happen like that up here in New York
Ele disse que as coisas simplesmente não acontecem assim aqui em Nova YorkHe said things just don't happen like that up here in New York
Ele disse que as coisas simplesmente não acontecem assim aqui em Nova YorkHe said things just don't happen like that up here in New York
Oh simOh yes
Oh sim, ele disseOh yes he did
BelezaAll right

Então eu estou dizendo pra você que está ouvindoSo I'm saying to you who are listenin'
Se você teve azar no amorIf you've been unlucky in love
E perdeu alguémAnd lost somebody
E uma voz vem até você no meio da noite e diz pra você levantarAnd a voice come to you in the middle of the night and tell you to get up
Escuta, é melhor você se levantarListen, you better get on up
Se você está tomando café da manhã um diaIf you're having breakfast one morning
E uma voz vem até você na mesaAnd a voice come to you at the table
E diz pra você levantarAnd say get up
Escuta, eu quero que você se levanteListen, I want you to get on up
Você está no trabalhoYou're out on the job
E uma voz vem até você no trabalhoAnd a voice come to you on the job
Ele diz pra você levantar, escuta, é melhor você se levantarHe says get up, listen you better get on up
É isso aí, amor, se levanta, oh simYeah baby, get yourself on up, oh yes
É melhor você se levantar, oh simYou had better get on up, oh yeah
Sim, sim, simYup yeah, yeah

É melhor você se levantar e andarYou better get on up and walk
Como eu e as mulheresLike me and women
E ir a algum lugar e encontrar sua pessoaAnd go somewhere and find your somebody
É isso que você deve fazerThat's what you better do
Porque eu vou te dizer uma coisa'Cause I'll tell you one thing
Tem algo que eu descobri há muito tempoThere's something that I found out a long time ago
Demorou pra eu descobrir issoIt took me a long time to find it out
Mas acho que agora eu entendiBut I think I got it now
Oh, demorou pra eu descobrir issoOh, took me a long time to find it out
Mas acho que agora eu entendiBut I think I got it now
Oh sim, eu entendiOh yes I did
Eu descobri há muito tempoI found out a long time ago
(Um macaco não para o show) [repetido ao fundo](One monkey don't stop no show) [repeated in background]
Oh sim, eu entendiOh yes I did
Eu descobri que um macacoI found out that one monkey
Simplesmente não para o showJust don't stop no show
Ha ha ha, sim, eu entendiHa ha ha, yes I did
Descobri que um macacoFound out that one monkey
Simplesmente não para o showJust don't stop no show
Descobri que um macaco simplesmente não para o showFound out that one monkey just don't stop no show
E se você acredita nissoAnd if you believe it
Você ouve, cante uma vez pra mim essa noiteYou hear you sing one time for me tonight
Eu disse se, se, se você acreditaI said if, if, if you believe it
Deixe-me ouvir você cantar uma vez pra mim essa noiteLet me hear you sing it one time for me tonight
Eu disse se, se, se... [desvanecendo]I said if, if, if... [fade]