Solo por esta noche

Sólo por esta noite

Solo por esta noche

Mostre-se com simplicidadeMuéstrate con sencillez
E confie na sorteY confía en el azar
Acho que nos faltaCreo que nos hace falta
Ser capazes de arriscarSer capaces de arriesgar

Meias pretas e pérolasMedias negras y perlas
Não coloque mais nadaNo te pongas nada mas
Que nenhum adorno atrapalheQue ningún adorno estorbe
Sua beleza animal...Tu belleza animal...

Ai amor, só por esta noite...Ay amor solo por esta noche...
Só por esta noite...Solo por esta noche...
Só por esta noite...Solo por esta noche...

Algo novo em que confiarAlgo nuevo en que confiar
Nada muito tradicionalNada muy tradicional
Uma linguagem com o corpoUn lenguaje con el cuerpo
Com as mãos, os quadrisCon las manos, las caderas
Com as pernas, com sua vozCon las piernas, con tu voz
Sua voz...Tu voz...

Ai amor, só por esta noite...Ay amor solo por esta noche...

Recostado no sofáRecostado en el sillón
Embriagado de pudorEmbriagado de pudor
Me livro das culpasMe quito de encima culpas
Que podem me destroçarQue me pueden destrozar

Vi sua pele contra a luzVi tu piel a contra luz
Vi seu corpo deslizarVi tu cuerpo deslizar
Vi sua boca murmurandoVi tu boca murmurando
Implorando por maisImplorandome por mas

Ai amor... Só por esta noiteAy amor... Solo por esta noche