Cloussop

Cloussop

Cloussop

(Não há confusão... é Joe Veras)(No hay confusión….es Joe Veras)

Quanta beleza em um só corpoCuanta belleza en un solo cuerpo
Quanta delicadeza em um só serCuanta delicadeza en un solo ser
Quantos detalhes em uma só pessoaCuantos detalles en una sola persona
Quantas tentações há em você, mulherCuantas tentaciones hay en ti mujer

Te sinto tão romântica, tão lindaTe siento tan romántica tan bella
Profundamente suave é sua peleProfundamente tierna es tu piel
Você agrada aos olhos e ao paladarAgradas a la vista al paladar
Desculpa, não quero te ofenderPerdona pues no te quiero ofender

Meus olhos te olharam fixamenteMis ojos te miraron fijamente
Minha câmera na lente te gravouMi cámara en su lente te grabó
Ficando registrada sua figuraQuedando retratado tu figura
Linda, doce imagem em cloussopHermosa tierna imagen en cloussop

RefrãoCoro

E não consegui tirar da minha menteY no he podido borrar de mi mente
Sua figura, nem da minha lenteTu figura tampoco de mi lente
E não consegui tirar da minha lenteY no he podido borrar de mi lente
Sua figura, nem da minha menteTu figura tampoco de mi mente

Escute... essa alma que chegaÓyela ….esa alma que llega

Quanta sensualidade há em seus lábiosCuanta sensualidad hay en tus labios
Quanta expressão em um só serCuanta expresión en un solo ser
Quantas tentações em um só corpoCuantas tentaciones en un solo cuerpo
Só de pensar em você, a pele arrepiaTan solo de pensarte se me eriza la piel

Peço a Deus que me dê longa vidaLe pido a Dios que me dé larga vida
E não reclamo do que já viviY no me quejo aun de lo vivido
Abençoado é aquele que pode ver seu rostoDichoso aquel que puede ver tu rostro
Perto, bem perto e sem perigoCerquita cerquitita y sin peligro

Meus olhos te olharam fixamenteMis ojos te miraron fijamente
Meu coração palpitou sem pararMi corazón seguido palpitó
Minha mente registrou sua figuraMi mente ha retratado tu figura
Ficando em mim gravada em cloussopQuedando en mí grabada en cloussop

RefrãoCoro

E não consegui tirar da minha menteY no he podido borrar de mi mente
Sua figura, nem da minha lenteTu figura tampoco de mi lente
E não consegui tirar da minha menteY no he podido borrar de mi mente
Estás lavada por ti para sempreEstas lavada por ti por siempre
Mas vou tentar tirar da minha menteA mas te voya a borrar de mi mente
Meu coração não prevê o que senteMi corazón no prever tu lo deciente