If You'd Let Me

Se Você Me Deixasse

If You'd Let Me

Acabei de escovar os dentesI just brushed my teeth
Você sabe o que isso significaYou know what that means
Boca cheia de espumaA mouth full of foam
E eu me encarandoAnd Im staring at me

Estou cantando com sua vozIm singing in your voice
Tenho praticadoIve been practicing
Esperando um diaHoping one day
Ouvir a coisa realTo hear the real thing

E talvez, você realmente fique ao meu ladoAnd maybe, youd actually stand next to me
E cuspa nas minhas costasAnd spit on the back of my neck
Enquanto eu me inclino, na piaWhile Im leaning, in the sink
E você ria de mim enquanto eu beijo sua bochechaAnd youd laugh at me while I kiss your cheek
Se você me deixasse (normal)If youd let me (regular)
Se você me deixasse (falsete)If youd let me (falsetto)

Agora temos um planoNow we have a plan
Você riu com as mãosYou giggled in your hands
Você tenta me convencerYou try to convince me
Que os sons nas árvoresThat the sounds in the trees

E os passos na florestaAnd footsteps in the woods
São monstros aprontandoAre monsters up to no good
Eu faço a primeira vigiaIll take first watch
Se você prometer que vai dormirIf you promise youll sleep

Ao meu lado, pra eu poder aprender seu rostoNext to me, so I can learn your face
Com a minha mão, só por precauçãoWith my hand, just in case
Se a gente nunca se encontrar de novoWe never meet again
Pelo menos eu terei essa memóriaAt least Ill have this memory
Se você me deixasse (sustentado)If youd let me (hold out)
Se você me deixasse (alto)If youd let me (high)

Estou trabalhando no chãoIm working on the floor
Da nossa majestosa fortaleza na árvoreOf our majestic tree fort
Você sabe... A que a gente moraYou know... The one where we live
Longe de todo mundoAway from everyone else

Se vamos mantê-los afastadosIf were gonna keep them out
Devemos encontrar uma árvore mais altaWe should find a taller tree
Subir até o topoMove to the top
Onde ninguém pode verWhere no one can see

Vamos precisar de paredes mais grossasWell need thicker walls
E um guarda permanenteAnd permanent guard
Mas por enquanto é sua vez de vigiarBut for now its your turn to watch
E é minha vez de dormirAnd its my turn to sleep

Então me deu um estalo, esse tempo todo eu estive dormindoThen it hit me, this whole time Ive been asleep
E você, nunca esteveAnd you, were never even
Ao meu lado, era só um sonhoNext to me, it was just a dream
Então vou continuar dormindo e te encontrar nos sonhosSo Ill stay asleep and meet you in dreams
Se você me deixasseIf youd let me