Rocking Ship (feat. Yaksha & Alpha Steppa)

Navio em Movimento (feat. Yaksha & Alpha Steppa)

Rocking Ship (feat. Yaksha & Alpha Steppa)

Você chegou tão longeYou've come so far
De zonas de guerra e ditadurasFrom war zones and dictatorships
Em busca de uma vida melhorIn search of a better life
Você chegou tão longeYou've come so far
De zonas de guerra e ditadurasFrom war zones and dictatorships
Mas viajando na lâmina de uma facaBut travelling on the blade of a knife

Para meu amigo, sinto muito, sinto pela sua perdaTo my friend, I am sorry, sorry for your loss
Tudo que encontrei foi a esperança europeia seguraAll I found was safe European hope
Atrás das fronteiras que você tentou cruzarBehind the borders you tried to cross
Eu gostaria de te enviar uma mensagem de solidariedadeI would send you a message of solidarity
Mas sei que essa declaração vem fácil demaisBut I know that statement comes far too easily

Você chegou tão longeYou've come so far
De zonas de guerra e ditadurasFrom war zones and dictatorships
Em busca de uma vida melhorIn search of a better life

Não passei anos esperando pelo diaI've not spent years waiting for the day
Quando eu posso encontrar um lugar para descansar que não balançaWhen I can find a resting place that doesn't rock and sway
Na agência de passaporte, entreguei meu formulárioDown at the passport office, I handed in my form
E agora não posso cruzar nenhuma linha por causa do lugar onde nasciAnd now I can't cross any line 'cause of the place where I was born

Você chegou tão longe (em um navio em movimento)You've come so far (on a rocking ship)
De zonas de guerra e ditadurasFrom war zones and dictatorships
Em busca de uma vida melhorIn search of a better life

Nas praias de Lesbos, na selva de CalaisOn the beaches in Lesbos, the jungle in Calais
Você tem viajado por uma eternidade e um diaYou've been travelling for forever and a day
Enquanto os contrabandistas se aproximam com balas nos olhosAs smugglers approach you with bullets in their eyes
O governo faz você esperar dia após dia, suas promessas são mentirasThe government make you queue day after day, their promises are lies

Você chegou tão longeYou've come so far
Você é apenas uma pessoa, seu estado não é uma identidadeYou're just a person, your state is not an identity
O que estou enviando é um pedido de desculpasWhat I'm sending is an apology

Você chegou tão longe (em um navio em movimento)You've come so far (on a rocking ship)
De zonas de guerra e ditadurasFrom war zones and dictatorships
Em busca de uma vida melhorIn search of a better life
Você chegou tão longeYou've come so far
De zonas de guerra e ditadurasFrom war zones and dictatorships
Viajando na lâmina de uma facaTravelling on the blade of a knife