How Soon

Quão Rápido

How Soon

(Falado:)(Spoken:)
Espera um pouco, amorWait a minute, baby
Você tá fazendo as malasYou packin' your bags
Quão rápidoHow soon
Não, não faz issoNaw, don't do that
Espera um poucoWait a minute
Por que você não fica mais um tempo?Why don't you stay a while
Quão rápidoHow soon
Podemos resolver issoWe can work this out
Senta aquiSit down
Vamos conversar sobre issoLet's talk about it
REFRÃO:CHORUS:
Eu sinto falta do seu sorrisoI miss your smiling face
Do cheiro do seu perfumeThe smell of your perfume
Menina, essa cama tá tão friaGirl, this damn bed is cold
Nada pra me segurarNothing to hold on to
Oh é, o telefone é legalOh yeah, the phone is cool
Mas garota, eu preciso de você aquiBut girl, I need you here
Seja de avião, trem ou carroBe it plane, train, or automobile
Quão rápido você consegue chegar aqui?How soon can you get here

Eu vou sentir sua faltaI'm gonna miss you
Mais do que você imaginaMore than you know
Toda vez que você vaiEvery time you leave
Eu quero implorar pra você não irI wanna beg you not to go
A gente se diverte tanto, garotaWe have so much fun, girl
Não se diverte?Don't we though
Quando você faz suasWhen you pack your
Malas pra ir emboraBags to leave
Eu tento não deixarI try not to let
Meus sentimentos apareceremMy feelings show

É tão difícil pra mimIt's so hard for me
Principalmente quandoEspecially when
Você tá por pertoYou been around
Amantes distantesDistant lovers
É o que somosIs what we are
E garotaAnd girl
Isso tá me destruindoIt's breakin' me down

Repete o refrãoRepeat chorus

Quando eu vou te ver?When will I see you?
Nunca é cedo demaisIt's never too soon
Você pode virCan you come
De manhãIn the morning
E ir emboraAnd leave later
Mais tarde à tarde?On that afternoon?
Olha, eu também fico com medoSee, I'm just as scared
Sempre que você tá longeWhenever you're away
Garota, eu daria tudoGirl, I'd give anything
Só pra te ver todo diaJust to see you everyday

É tão difícil pra mimIt's so hard for me
Principalmente depois queEspecially after
Você esteve por pertoYou've been around
Amantes distantesDistant lovers
É o que somosAre what we are
E garotaAnd girl
Isso tá me destruindoIt's breakin' me down

Você é uma mulher de carreiraYou're a career girl
Tem que fazerYou gotta do
O que tem que fazerWhat you gotta do
Por mais que eu queiraAs much as I want
Você aqui comigoYou here with me
Garota, eu tô tão orgulhosoGirl, I'm so damn
De vocêProud of you

Repete o refrão duas vezesRepeat chorus twice

Chega logo, chega logoGet here, get here
É, éYeah, yeah
Quão rápidoHow soon
Ooh, amorOoh, baby
Garota, eu odeio te ver irGirl, I hate to see you leave
Você não vê que isso tá me matando?Can't you see it's killing me
Seja de aviãoBe it plane
Trem ou carroTrain or automobile
Chega logoGet here

Repete o refrão duas vezesRepeat chorus twice