I'd Rather Have a Love

Eu preferiria ter um amor

I'd Rather Have a Love

Você se importa se eu falar com você por um minuto?
Do you mind if I talk to you for a minute?
Você vê estes companheiros aqui fora?
You see these fellows out here?
Veja, eles estão com medo de fazer aquela coisa de longo prazo
See, they’re afraid of doing that long term thing
Eles figura tão logo bloquear corações com o outro,
They figure as soon as they lock hearts with another,
Algo melhor vai vir
Something better is gonna come along
Bem, isso é muito possivelmente verdadeira
Well, that’s quite possibly true
Mas o negócio é que você vai ter que encontrar-se um amor
But the deal is, you’re gonna have to find yourself a love
Ou você vai encontrar-se sozinho
Or you’re gonna find yourself alone

Veja que eu sou educado neles ruas e ruas y'all
See I’m schooled in them streets and streets y’all
Sim, eu estava esfriando-os clubes
Yeah I was cooling them clubs
Real Talk Eu não estava pensando nada sobre amor
Real talk I wasn’t thinking nothing ’bout love
Veja, eu não queria que ninguém tryin '
See I didn’t want nobody tryin'
Para participar nas minhas coisas
To partake in my stuff
Eu pensei que um ocasional uma noite
I thought an occasional one night
Fique seria suficiente
Stand would be enough

Oh, mas um dia eu, eu conheci essa garota
Oh but one day I, I met this girl
E ela arruinou a minha filosofia
And she ruined my philosophy
Ele me pegou de surpresa
It caught me by surprise
E agora o meu coração salta
And now my heart skips
Uma batida quando ela vem por aí
A beat when she comes around
Eu nunca pensei que eu estaria pronto para se estabelecer
I never thought that I’d be ready to settle down
Veja, eu estava prestes a encontrar-me sozinho,
See I was about to find myself alone,
Mas eu me encontrei um amor
But I found myself a love

Vai levar um minuto para evoluir
It’s gonna take a minute to evolve
Mas eu prefiro ter um amor que nada
But I’d rather have a love than nothing at all
Eu estou pronto para um amor da minha própria sim
I’m ready for a love of my own yeah
Não posso ficar neste lugar para sempre
Can’t stay in this place forever
Mesmo que eu quero, eu apenas nos ver juntos
Even though I want to, I just see us together
E eu prefiro ter um amor, do que viver uma vida sozinho
And I’d rather have a love, than live a life alone

Veja, eu fui criado por um bom
See, I was raised by a good one
Momma me disse o que um homem de verdade deveria ser
Momma told me what a real man should be
Ela disse que o filho escolher um, e tratá-la como me
She said son pick one, and treat her like me
Mas eu levei toda a sua sabedoria, e é usado para ganhos egoístas
But I took all of her wisdom, and used it for selfish gains
E eu sei que se ela viu este Pimpin ', ela está se envergonhar
And I know if she saw this pimpin', she’s be ashamed
Mas agora eu a encontrei
But now I found her

Eu encontrei esta menina e eu vejo as coisas de forma diferente
I found this girl and I see things differently
Ele me pegou de surpresa
It caught me by surprise
É como se eu tenho dois pés esquerdos quando ela vem por aí
It’s like I got two left feet when she comes around
Eu nunca pensei que eu estaria pronto para se estabelecer
I never thought that I’d be ready to settle down
Veja, eu estava prestes a encontrar-me sozinho,
See I was about to find myself alone,
Mas eu me encontrei um amor
But I found myself a love

Vai levar um minuto para evoluir
It’s gonna take a minute to evolve
Mas eu prefiro ter um amor que nada
But I’d rather have a love than nothing at all
Eu estou pronto para um amor da minha própria sim
I’m ready for a love of my own yeah
Não posso ficar neste lugar para sempre
Can’t stay in this place forever
Mesmo que eu quero, eu apenas nos ver juntos
Even though I want to, I just see us together
E eu prefiro ter um amor, do que viver uma vida sozinho
And I’d rather have a love, than live a life alone

Por um lado, eu poderia escolher
On the one hand I could chose
Para ser o cara que só persegue prazer frívolo
To be the guy that only chases frivolous pleasure
Mas por outro lado
But on the other hand
Necessidade de construir um sonho com o verdadeiro amor e carinho
Need to build a dream with true love and affection
Eu sei que vai ser um grande desafio
I know it’s going to be quite a challenge
Eu sei que vai demorar algum tempo
I know it's gonna take some time
Mas eu estou aqui e eu estou pronto para mudar
But I’m here and I’m ready to change
Porque eu sei que eu me encontrei um amor
Cause I know I’ve found myself a love

Vai levar um minuto para evoluir
It’s gonna take a minute to evolve
Mas eu prefiro ter um amor que nada
But I’d rather have a love than nothing at all
Eu estou pronto para um amor da minha própria sim
I’m ready for a love of my own yeah
Não posso ficar neste lugar para sempre
Can’t stay in this place forever
Mesmo que eu quero, eu apenas nos ver juntos
Even though I want to, I just see us together
E eu prefiro ter um amor, do que ter uma vida sozinho
And I’d rather have a love, than have a life alone
Disse que vai tomar um minuto para evoluir
Said it’s gonna take a minute to evolve
Mas eu prefiro ter um amor que nada
But I’d rather have a love than nothing at all
Eu estou pronto para um amor da minha própria
I’m ready for a love of my own