Metaphor

Metáfora

Metaphor

Oh baby ah
Oh baby ah
Há um frio nesta sala
There’s a chill in this room
E isso está vindo de você
And it’s coming from you
Eu me sinto como um estranho, eu preciso de uma resposta
I feel like a stranger, I need an answer
Me diga o que você está passando
Tell me what you’re going through
Eu vi chorar na outra noite
I saw you cry the other night
Você virou as costas, apagou a luz
You turned your back, turned out the light
Como posso ajudá-lo se você nunca me diga
How can I help you if you never tell me
Exatamente o que você está passando
Exactly what you’re going through

Ela disse que ultimamente você não está vindo passar o tempo
She said lately you ain’t been spending time
Ultimamente eu não estive em sua mente
Lately I ain’t been on your mind
Baby, você não precisa nem dizer que eu te amo mais
Baby you don’t even say I love you anymore
Tudo o que eu faço, eu faço por você
Everything I do, I do for you
Toda vez que eu respiro, eu respiro para dois
Every breath I take, I breathe for two
Cada palavra que eu digo
Every word I say
Toda a minha vida através de
My whole life through
É apenas uma metáfora para eu te amo
It’s just a metaphor for I love you
Se eu definir um barco sem mar
If I set a boat without the sea
Ou o seu dia do casamento, mas sem me
Or your wedding day but without me
Tudo que tenho e tudo que eu serei
Everything I own and all I’ll be
É apenas uma metáfora para eu te amo
It’s just a metaphor for I love you

E expressar meus sentimentos Eu posso não ser o melhor
And expressing my feelings I may not be the best
Mas isso não quer dizer que eu te amo menos
But that doesn’t mean that I love you any less
Porque tudo que eu faço é pensar em você
Cos all I do is think of you
Apesar de eu não podem sequer perceber quando você usar um vestido novo
Though I may not even notice when you wear a new dress
Eu sempre tratá-lo com amor e respeito
I always treat you with love and respect
Veja não levá-los as coisas para mim estar impressionado
See it don’t take them things for me to be impressed
Porque você é meu amor
Cos you’re my boo

Ela disse que ultimamente você não está vindo passar o tempo
She said lately you ain’t been spending time
Ultimamente eu não estive em sua mente
Lately I ain’t been on your mind
Baby, você não precisa nem dizer que eu te amo mais
Baby you don’t even say I love you anymore
Mas eu faço bebê
But I do babe
Tudo o que eu faço, eu faço por você
Everything I do, I do for you
Toda vez que eu respiro, eu respiro para dois
Every breath I take, I breathe for two
Cada palavra que eu digo
Every word I say
Toda a minha vida através de
My whole life through
É apenas uma metáfora para eu te amo
It’s just a metaphor for I love you
Se eu definir um barco sem mar
If I set a boat without the sea
Ou o seu dia do casamento, mas sem me
Or your wedding day but without me
Tudo que tenho e tudo que eu serei
Everything I own and all I’ll be
É apenas uma metáfora para eu te amo
It’s just a metaphor for I love you

Agora eu sei, uma mulher precisa de atenção
Now I know, a women needs attention
(Dar a ela, dar a ela)
(give it to her, give it to her)
E eu sei que às vezes você precisa de mencionar
And I know sometimes you need to mention
(Ela é sexy, tão sexy)
(she’s sexy, so sexy)
E eu sei que você tem que fazê-la sentir
And I know you gotta make her feel
Ela é a garota mais bonita do mundo
She’s the most beautiful girl in the world

Tudo o que eu faço, eu faço por você
Everything I do, I do for you
Toda vez que eu respiro, eu respiro para dois
Every breath I take, I breathe for two
Cada palavra que eu digo
Every word I say
Toda a minha vida através de
My whole life through
É apenas uma metáfora para eu te amo
It’s just a metaphor for I love you
Se eu definir um barco sem mar
If I set a boat without the sea
Ou o seu dia do casamento, mas sem me
Or your wedding day but without me
Tudo que tenho e tudo que eu serei
Everything I own and all I’ll be
É apenas uma metáfora para eu te amo
It’s just a metaphor for I love you

Tudo o que eu faço, eu faço por você
Everything I do, I do for you
Toda vez que eu respiro, eu respiro para dois
Every breath I take, I breathe for two
Cada palavra que eu digo
Every word I say
Toda a minha vida através de
My whole life through
É apenas uma metáfora para eu te amo
It’s just a metaphor for I love you
Se eu definir um barco sem mar
If I set a boat without the sea
Ou o seu dia do casamento, mas sem me
Or your wedding day but without me
Tudo que tenho e tudo que eu serei
Everything I own and all I’ll be
É apenas uma metáfora para eu te amo
It’s just a metaphor for I love you

Tudo o que eu faço, eu faço por você
Everything I do, I do for you
Toda vez que eu respiro, eu respiro para dois
Every breath I take, I breathe for two
Cada palavra que eu digo
Every word I say
Toda a minha vida através de
My whole life through
É apenas uma metáfora para eu te amo
It’s just a metaphor for I love you
Se eu definir um barco sem mar
If I set a boat without the sea
Ou o seu dia do casamento, mas sem me
Or your wedding day but without me
Tudo que tenho e tudo que eu serei
Everything I own and all I’ll be
É apenas uma metáfora para eu te amo
It’s just a metaphor for I love you