Toward The Pain

Em direção à dor

Toward The Pain

Feliz por um amor que parecia certo
Happy for a love that felt right
Não há espaço entre nós
No space between us
E não há razão para se despedir
And no reason for goodbye
Demorou um pouco antes da primeira luta
Took a while before the first fight
Eu sou um homem totalmente diferente
I'm a whole different man
Se você não ficar do meu lado
If you don't take my side

E você sabe exatamente o que ouviu
And you know exactly what you heard
Até eu ir e redefinir as palavras
Till I go and redefine the words

Não, eu não vou quebrar
No I won't break
Segurando firme meu orgulho, você diz
Holding on tight to my pride you say
Não parece certo
It doesn't seem right
Que nós dois nos sentimos sozinhos
That we both feel alone
Mas estamos nos afastando
But we're drifting away
E esperamos por
And we wait for
Alguém para se mover em direção à dor
Someone to move toward the pain

Mais perto agora do que nunca
Closer now than ever before
O problema é agora
The problem is now
Nós podemos machucar ainda mais
We can hurt even more
Não conseguia acreditar no que você fez
Couldn't quite believe what you did
Me corte profundamente
Cut me deep
E eu quero que você sinta isso
And I want you to feel it

E eu sei exatamente o que você disse
And I know exactly what you said
Oh, mas estou fingindo esquecer
Oh but I'm pretending to forget

Ainda não vou quebrar
Still I won't break
Segurando firme meu orgulho, você diz
Holding on tight to my pride you say
Não parece certo
It doesn't seem right
Que nós dois nos sentimos sozinhos
That we both feel alone
Mas estamos nos afastando
But we're drifting away
E esperamos por
And we wait for
Alguém para se mover em direção à dor
Someone to move toward the pain

Alguém está errado, eu vou brilhar a luz
Someone's wrong, I'll shine the light
Mas as raízes não crescem por estarem certas
But roots don't grow from being right
Eu preciso do seu amor, mas beba, não vou
I need your love but drink I won't
Há veneno na água
There's poison in the water

Então eu espero e rezo
So I hope and pray
Todo o nosso orgulho desaparece
All of our pride fades
Então não nos sentimos sozinhos
So we don't feel alone
Quando estamos no mesmo lugar
When we're in the same place
E esperamos por
And we wait for
Alguém para se mover em direção à dor
Someone to move toward the pain