All Night Stand

Noite Infinita

All Night Stand

Se estivermos vivos pela manhã, vamos acordar confusos?If we’re alive in the morning, will we wake up all confused?
Você vai ficar envergonhada ao me ver, eu vou cair de você?Will you cringe when you see me, will I fall right off of you?
Não sabemos como chegamos aqui, mas sabemos o que fazerWe don’t know how we got here, but we sure know what to do
É tão incrível que você esteja indo embora, porque acho que eu também deveria irIt’s so awesome that you’re leavin’, 'cause I think I should go too

E se nos encontrarmos outra manhã, então acho que saberemosAnd if we meet some other morning then I guess we’ll know
Mas por enquanto, ambos temos outro lugar para estarBut for now we both have someplace else to be
Então parece que estamos livres e entendemosSo it looks like we’re both off the hook and we understand
Foi uma noite de uma só vezIt was a one-night stand

Estamos vivos pela manhã e não acordamos confusosWe're alive in the morning and we don’t wake up confused
Você não ficou envergonhada ao me ver e eu não caí de vocêYou didn’t cringe when you saw me and I didn’t fall off of you
Nós sabemos como chegamos aqui, e com certeza sabíamos o que fazerWe both know how we got here, and we sure knew what to do
É tão incrível que você não está indo embora e acha que eu também deveria ficarIt's so awesome you’re not leaving and you think I should stay too

Aqui estamos, outra manhã acordando com vocêHere we are another morning waking up with you
E não há lugar que preferiríamos estarAnd there’s no place that we’d rather be
Parece que vamos passar um tempo juntos e agora entendemosLooks like we’ll be hanging out and now we understand
Foi nossa noite infinita, foi nossa noite infinitaIt was our all-night stand, it was our all-night stand

Agora não precisamos nos preocupar mais com a manhãNow we don’t have to bother with the mornin’ anymore
Continuamos dormindo com nossos cachorrinhos e a construção ao ladoWe keep sleeping with our doggies and construction right door
É um milagre que esperássemos tanto para ter certezaIt’s a wonder that we waited for so long to be so sure
Mas estou feliz que chegamos aqui, mal posso esperar pelo que está por virBut I'm glad that we got here I can't wait for what's in store

Agora eu acordo toda manhã deitado ao seu ladoNow I wake up every mornin’ lying next to you
E não temos outro lugar para estarAnd we don’t have no place else to be
Então parece que estamos presos um ao outro e entendemosSo it looks like we’re both on the hook and we understand
É nossa noite infinita.It is our all-night stand