Te Acuerdas de Mí?

Você Se Lembra de Mim?

Te Acuerdas de Mí?

Cada pôr do sol nos convidavaCada atardecer nos invitaba
A contemplar e despedir o SolA contemplar y despedir el Sol
Conversávamos sem preocupaçõesPlaticabamos sin preocupaciones
Depois contávamos as estrelasLuego contábamos las estrellas

A gente costumava pedir desejosLe solíamos pedir deseos
Para aquelas que iam correndoA las que se iban corriendo
Desejos que murcharamDeseos que se marchitaron
Quando achamos que éramos adultosCuando nos creímos adultos

Nos esquecemos da vida e nos perdemosNos olvidamos de la vida y nos perdimos

De tudo que vivemosDe todo aquello que vivimos
Me restam algumas perguntasMe quedan algunas preguntas
E palavras desordenadasY palabras desordenadas
Que nunca consegui te dizerQue nunca te pude decir

Onde ficaram aqueles dias?¿Dónde quedaron esos días?
Me diz, o que eu fui pra você?Dime ¿Que he sido para ti?
Pra onde foi a felicidade?¿A dónde se fue la felicidad?
Mas me diz se vocêPero dime si tú
Você se lembra de mim?¿Te acuerdas de mí?

Me diz se ainda, você se lembra de mimDime si todavía, te acuerdas de mi

Quantas vezes nos divertimos¿Cuántas veces nos divertimos
Olhando figuras brancas no céuMirando figuras blancas en el cielo
Até que um dia achamos que éramos adultosHasta que un día nos creímos adultos
Os minutos pareciam mais curtosLos minutos parecían más cortos

Encontramos um ladrão do tempoEncontramos un ladrón del tiempo
Desses que chamam de empregoDe esos que llaman empleo
As figuras brancas se pintaram de cinzaLas figuras blancas se pintaron de grises
Paramos de contar as estrelasDejamos de contar las estrellas

Nos esquecemos da vida e nos perdemosNos olvidamos de la vida y nos perdimos

De tudo que vivemosDe todo aquello que vivimos
Me restam algumas perguntasMe quedan algunas preguntas
E palavras desordenadasY palabras desordenadas
Que nunca consegui te dizerQue nunca te pude decir

Onde ficaram aqueles dias?¿Dónde quedaron esos días?
Me diz, o que eu fui pra você?Dime ¿Que he sido para ti?
Pra onde foi a felicidade?¿A dónde se fue la Felicidad?
Mas me diz se vocêPero dime si tú
Você se lembra de mim?¿Te acuerdas de mí?

Me diz se ainda, você se lembra de mimDime si todavía, te acuerdas de mi

Por que o tempo não parou?¿Porque no se detuvo el tiempo?
Um dia ensolarado daquelesUn día soleado de aquellos
Que enfeitamos com risadas e momentosQue adornamos con risas momentos
Que hoje não consigo descreverQue hoy no puedo describir
Pra que queríamos crescer?¿Para que queriamos crecer?
Quando costumávamos viverCuando solíamos vivir

Onde ficaram aqueles dias?¿Dónde quedaron esos días?
Me diz, o que eu fui pra você?Dime ¿Que he sido para ti?
Pra onde foi a felicidade?¿A dónde se fue la felicidad?
Mas me diz se vocêPero dime si tú
Você se lembra de mim?¿Te acuerdas de mí?

Me diz se ainda, você se lembra de mimDime si todavía, te acuerdas de mi

Me diz se vocêDime si tú
Você se lembra de mim?¿Te acuerdas de mí?