Make A Little Noise

Faça Um Pouco de Barulho

Make A Little Noise

Nós ficamos acordados até tardeWe stayed up late
Com a fita de vídeoWith the video tape
Estávamos bebendo vinhowe were drinking wine
Nossos dentes estavam vermelhosOur teeth were red
Até você apertar o rewind'Til you hit rewind
E você foi dormirAnd you went to bed

Você não olhava pra mimYou wouldn't look at me
Você jogou o livro em mimYou threw the boook at me
Eu preciso de remédios para minhas memóriasI need remedies for my memories
Hoje à noite vou sair pra fazer alguns inimigosI'm going out tonight to make some enemies

Hoje à noite eu quero fazer um pouco de barulhoTonight I wanna make a little noise
Quero fazer um pouco de barulhoWanna make a little noise
Eu quero fazer um pouco de barulhoI wanna make a little noise

Eu gostaria de levantar um brindeI'd like to raise a glass
Para todas aquelas músicas clássicasTo all those classic songs
Ainda podemos nos embriagarWe can still get lit
Se não for um sucessoIf it's not a hit
Quando você está ao meu lado e estamos sentindo issoWhen you're by my side and we're feeling it

Hoje à noite eu quero fazer um pouco de barulhoTonight I wanna make a little noise
Eu quero fazer um pouco de barulhoI wanna make a little noise
Quero fazer um pouco de barulhoWanna make a little noise
Eu quero fazer um pouco de barulhoI wanna make a little noise
Quero fazer um pouco de barulhoWanna make a little noise

Quando o sol nascerWhen the sun comes up
Não posso ficar por aquiCan't hang around
Preciso seguir em frenteGotta move along
Para outra cidadeTo some other town
Vou cantar uma música diferente até o sol se pôrGo sing a different song 'til the sun goes down
Então euThen I
Eu quero fazer um pouco de barulhoI wanna make a little noise
Eu quero fazer um pouco de barulhoI wanna make a little noise
Quero fazer um pouco de barulhoWanna make a little noise

Hoje à noite eu quero fazer um pouco de barulhoTonight I wanna make a little noise
Eu quero fazer um poucoI wanna make a little
Quero fazer um pouco de barulhoWanna make a little noise
Eu quero fazer um pouco de barulhoI wanna make a little noise
Quero fazer um pouco de barulhoWanna make a little noise

Nas horas profundas e azuisIn the deep blue hours
Sob um céu sem estrelasUnder a starless sky
Na tela coberta de neveOn a snowy screen
Eu tinha apenas 19I was just 19
Eu olhei pra vocêI looked at you
E eu lembro o porquêAnd I remember why