Chinatown

Chinatown

Chinatown

Pra onde você foiWhere did you go
Depois do showAfter the show
Eu fui te procurarI went looking for you
Lá fora, na neveOut in the snow
Depois de tantos anosAfter so many years
Terminou em lágrimasIt's ended in tears
Onde você vai estar quando a fumaça se dissipar?Where will you be when the smoke all clears?

Não sei por que vim aqui em primeiro lugarI don't know why I came here in the first place
Pra te encontrar, pra me encontrarTo find you, to find myself
Pra falar a verdade, ou pra não perder a poseTo tell the truth, or to save face

Você tem uma foto delaYou've got a picture of her
Que você carrega por aíThat you carry around
Mas a China não é a mesma coisa que ChinatownBut China's not the same as Chinatown

Eu quero a oportunidade de colocar as coisas em ordemI want the opportunity to set my record straight
As pedras no caminho, elas me venceramThe bumps in the road, they got the best of me
Eu cheguei um pouco tarde demaisI showed up a little bit too late
Eu estava me escondendo nas sombras, esquecendo meu amigoI was slipping in the shadows, forgetting my friend
O que deveria ser tão simples estava me enganandoWhat should have been so simple was tricking me
É uma longa caminhada pra casaIt's a long walk home
Não recomendaria pra mais ninguémI'd not recommend it to anybody else

Você estava certo, eu estava erradoYou were right, I was wrong
É por isso que temos essa cançãoThat is why we have this song
A desculpa veio pra mimApology has come to me
Mas você não vai cantar juntoBut you won't sing along

Eu estava errado, você estava certoI was wrong, you were right
Eu canto isso sozinho essa noiteI sing it by myself tonight
Peço desculpas, então abra seus olhosI apologize, so open up your eyes
E entre na luzAnd step into the light

Essa é pra registrarThis one's for the record
DesculpaI'm sorry
Essa é pra registrar lado umThis one's for the record side one
Duas versões pra cada históriaTwo sides to every story
Essa é pra registrarThis one's for the record
Os danos que causeiThe damage i've done

Essa é pra registrarThis one's for the record
DesculpaI'm sorry
Essa é pra registrar lado doisThis one's for the record side two
Pelo que vale a penaFor what it is worth
Por toda a face da terraAcross the face of the earth
Essa é pra registrarThis one's for the record
Essa é pra registrarThis one's for the record

E o registro...And the record...