Soundtrack For The Night

Trilha Sonora Para A Noite

Soundtrack For The Night

É, eu amava nossa bandaYeah I loved our band
Não tenho nenhum arrependimentoI don't have one regret
Eu até gostava dos nossos dois primeiros discos em fitaI even liked our first two records on cassette
Eles eram a trilha sonora da noiteThey were the soundtrack for the night
Você e eu tivemos aquela brigaYou and me had that fight
Lá na florestaOut in the woods
Por causa de uma garota que conhecemosOver some girl we'd met

Aumentamos o somWe turned the music up
Abrimos as janelasRolled the windows down
Vencemos o tempoWe beat the clock
Até a rocha do cinzeiroTo the ashtray rock
Pra fazer o mundo parar de girarTo make the world stop spinning round
Empurramos e nos esbarramosWe pushed then we shoved
Cantando quem você ama?Singing who do you love?
Irmãs, irmãosSisters, brothers
Amigos e amantesFriends and lovers
Todos elesAll of the above
E durante o verãoAnd through the summer
Nós juramos que ficaríamos juntosWe swore, we'd stick together
Sob o radarUnder the radar
Nós voamosWe fly
Tão altoSo high
Para sempreForever
E se eles nos pegassemAnd if they caught us
Sabíamos que nunca conseguiriam provarWe knew they'd never prove it
Tudo que importavaAll that mattered
Era você e euWas you and me
Dirigindo por aqui, ouvindo músicaDriving round here, listening to music

Qualquer um, qualquer outra pessoa já teria ido, ido emboraAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Qualquer um, qualquer outra pessoa já teria ido, ido emboraAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Qualquer um, qualquer outra pessoa já teria ido, ido emboraAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Qualquer um, qualquer outra pessoa já teria ido...Anybody, anybody else would be gone, long, gone

O verão veio e passouThe summer came and went
E todas as cores mudaramAnd all the colours changed
As folhas caíramLeaves came down
As pessoas ficaram estranhasPeople they got strange
Eu nunca pensei que vocêI never thought that you
Fosse mudar de rosa para azulWould turn from pink to blue
Diante dos meus olhos e de volta novamenteBefore my very eyes and back again
Não resistaDon't resist it
Você disse que estávamos envelhecendoYou said we getting older
Você viu o batom vermelhoYou saw her lipstick in red
No meu ombroUpon my shoulder
E pela primeira vez eu jureiAnd for the first time I swore
Você olhou direto pra mimYou looked right through me
Tudo que importava agora era aquela beleza dos anos 40All that mattered anymore was that 1940s beauty

Qualquer um, qualquer outra pessoa já teria ido, ido emboraAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Qualquer um, qualquer outra pessoa já teria ido, ido emboraAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Qualquer um, qualquer outra pessoa já teria ido, ido emboraAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Qualquer um, qualquer outra pessoa já teria ido...Anybody, anybody else would be...

É, eu roubei sua garotaYeah I stole your girl
Se eu tenho um arrependimentoIf I have one regret
É que eu te perdi da primeira vezIt's that I lost you the first time
Que coloquei os olhos nelaI set my eyes on her