Hip-Hop

Hip-Hop

Hip-Hop

[Introdução][Introdução]
Yo, faz um favor pra mim (o quê?)Yo do me a favor (what?)
Acidentalmente pisa nos seus óculos brancos... a gente não usa isso aquiAccidentally step on your white sunglasses...we don't wear those over here
Isso é Hip HopThis is Hip Hop
Isso é jaqueta Carhartt, bota Timberland desamarradaThis is Carhartt jackets, Timberland boots unlaced
Isso é moletom Champion, asa de frango e batata fritaThis is Champion hoodies, chicken wings and french fries
R.I.P nas quadras de handebolR.I.P pieces on the handball court
Isso é a gente ainda lutando contra a brutalidade policialThis is us still fighting police brutality
Isso é Hip Hop!This is Hip Hop!

[Joell Ortiz][Joell Ortiz]
Não tô tentando trazer Nova York de voltaI ain't tryin' to bring New York back
Sou só um sopro de ar frescoI'm just a breath of fresh air
Aquele rap bom de Nova YorkThat good ole' New York rap
Fala esperta na batidaSlick talk to the track
Vai, quem trouxe issoC'mon who brought that
Pro jogoTo the game
Grafite em todo tremGraffiti all on the train
Levanta seu nomeGet up your name
Não sinto como costumava sentirI don't feel how I used to feel
Tô na casa dos 20I'm in my 20's
Então um novo som do Nas costumava me dar arrepiosSo a new Nas joint used to give me the chills
No barbeiro tentando pegar uma fita novaIn the barbershop tryin to cop a new hot tape
Os Rob Lowe são insanosThe Rob Lowe's is crazy
Os doowops são os melhores, Hip Hop (Hip Hop)The doowops greatest, Hip Hop(Hip Hop)
E sim, sou fã primeiroAnd yes I'm a fan first
Se você é do Sul, estala os dedos até suas mãos doeremIf you from the South finger-snap til' your hands hurt
Se você é do Oeste, W's no arIf you from the West W's in the air
Se você é da Costa Leste, aja como se fosse daquiIf you from the East coast act like you from here
O bom e velho dois passosThe good ole' two-step
A clássica balançada de cabeçaThe classic head nod
A cara de quem tá sedentoThe thirsty ice grill
Quem quer ser assaltado? (assaltado)Who wants to get robbed?(robbed)
Essa era a energia na baladaThat was the energy in the club
Na real, essa era a energia que eu amavaOn the real, that was the energy that I loved

[Refrão][Refrão]
Aww, cara, isso é (Hip Hop)Aww, man, this is (Hip Hop)
Mãos pra cima se você é fã pra sempre de (Hip Hop)Hands up if you forever a fan of (Hip Hop)
Eu acordo (Hip Hop)I wake up (Hip Hop)
Vou dormir (Hip Hop)Go to sleep (Hip Hop)
Sonho com (Hip Hop)Dream bout (Hip Hop)
Porque eu sou (Hip Hop)Cause I am (Hip Hop)
Aww, cara, isso é (Hip Hop)Aww, man, this is (Hip Hop)
Mãos pra cima se você é fã pra sempre de (Hip Hop)Hands up if you forever a fan of (Hip Hop)
Eu acordo (Hip Hop)I wake up (Hip Hop)
Vou dormir (Hip Hop)Go to sleep (Hip Hop)
Sonho com (Hip Hop)Dream bout (Hip Hop)
Porque eu sou (Hip Hop)Cause I am (Hip Hop)

[Joell Ortiz][Joell Ortiz]
Não tô tentando te fazer dançar, só arrebento as batidasI ain't tryin make you dance I just rip beats
Mas a alma na minha voz te faz ter pés rápidosBut the soul in my voice give you quick feet
Não sei como é não cavar fundoI don't know what it's like to not dig deep
Quando tô segurando esse microfone, não falo só besteirasWhen I'm holdin' this mic, I don't just speak pip squeeks
As marés vêm e a Terra tremeThe tides come in and the Earth shakes
Ventos a 200 mph, sou seu pior destino200 mph winds I'm your worst fate
Data de nascimento:Birthdate:
6 de julho de 1980July 6,1980
Como sua idade pode importar quando você rimar tão loucamente?How can your age even matter when you rhyme this crazy?
Awww, cara, tenho que agradecer ao SenhorAwww, man, I gotta think the Lord
Porque com essa caneta na mãoCause with this pen in my hand
Não penso tanto assimI don't think that hard
AconteceIt just happens
Movimento de pulso, clássico em formaçãoWrist action, classic in the making
Eu relaxo e só rio, tô feliz, sou incrívelI kick back, and just laugh I'm happy I'm amazing
Olha pra mim, olha nos meus olhos, veja a pobrezaLook at me, gaze into my eyes, see the poverty
Agora entenda porque eu e essa música temos que serNow understand why me and this music gotta be
É algo que tá dentro de mimIt's something that's inside of me
E eu não consigo me livrar dissoAnd I can't shake it
Então eu abraço issoSo I embrace it
E deixo vocês provaremAnd let ya'll taste it

[Refrão][Refrão]

[Joell Ortiz][Joell Ortiz]
Algo aconteceu com meu corpo quando essa batida tá pegando fogoSomething happened to my body when that track's smokin'
Vocês nadam todos loucos na batida, eu tô de boasYall swim all wild on the beat, I be backsrokin'
Sou o melhor e meus fãs vão concordar com issoI'm the best and my fans'll second that notion
Serei o último homem em pé com as costas quebradasI'll be the last man standing with my back broken
Abre algumas garrafas de quarenta, celebrando e talCrack open a couple of forties celebrating and shit
Minha concorrência, cara, eles são mais quadrados que o H3My competition man they squarer than the H3
Eu dou voltas neles como o "???"I run circles around them like the "???"
e transformo um pouco de barulho em "e aí, o que aconteceu?" então não brinca, band turn a little buzz into "yo whatever happened" so don't play b
Não tô falando besteira, só tenho um dom horrívelI ain't talkin shit, I just got an awful gift
Que vai fazer as portas do seu escritório ficarem duras, não vão abrirThat'll make your office doors get stiff, they won't open
Então nada de se gabar e se exibir enquanto tô famintoSo no braggin' and no boastin' while I'm hungry
Aliás, não faça isso quando eu tiver muito dinheiroMatter fact don't do that when I got a lot of money
Yup! Tô me sentindo, isso mesmoYup! I'm feeling myself that's damn right
Você tem que entrar nesse ringue, escuta, eu vou socar o MikeYou gotta step in that ring listen I'll pound Mike
Você tem que entrar nessa quadra como se eu pudesse segurar o MikeYou gotta step on that court like I could hold down Mike
Do jeito que eu entro no palco e faço a plateia inteira ficar comoThe way I step on the stage and have the whole crowd like

[Refrão][Refrão]