PROMISES UNKEPT

PROMESSAS NÃO CUMPRIDAS

PROMISES UNKEPT

Você disse que me amava, então se afastouYou said you loved me, then you turned away
Perseguindo meu coração, depois me deixando aflitoChasing my heart, then leaving me in dismay
Você prometeu para sempre, mas era só um jogoYou promised forever, but it was just a game
Agora sou eu quem ficou com toda a culpaNow I’m the one left with all the blame
Conversamos por horas, suas palavras pareciam tão reaisWe talked for hours, your words felt so real
Mas quando chegou o momento, você não sentiu nadaBut when the time came, you didn’t feel
Acreditei em você, em tudo o que disseI believed in you, in everything you said
Mas você desapareceu quando o momento chegouBut you vanished when the moment was ahead

E-mails e ICQ, as batalhas que travamosEmails and ICQ, the battles we fought
Você nunca se importou, nem com a dor que causouYou never cared, not for the pain you brought
Eu era o tolo que pensou que você ficariaI was the fool who thought you'd stay
Mas você foi embora, apenas se afastouBut you walked away, just turned away

Dois corações partidos, da mesma maneiraTwo broken hearts, in the same way
Promessas feitas, depois abandonadasPromises made, then led astray
Você me atraiu, apenas para me deixar cairYou pulled me in, just to let me fall
Fui eu quem deu tudo de siI was the one who gave it all
Por anos eu chorei por um amor que morreuFor years I cried, for a love that died
Você nunca se desculpou, apenas me deixou para me esconderYou never apologized, just left me to hide

Você veio até mim com promessas docesYou came to me with promises sweet
Correu atrás de mim, me tirou do chãoRan after me, swept me off my feet
Mas quando chegou a hora de nos unirmosBut when it was time for us to unite
Você desapareceu na noiteYou disappeared into the night
Eu esperei por você, mas você nunca apareceuI waited for you, but you never showed
O amor que prometeu era só uma estradaThe love you promised was just a road
Continuei me agarrando, mas você escapouI kept holding on, but you slipped away
E me deixou sem nada a dizerAnd I was left with nothing to say

E-mails e ICQ, as discussões ecoaramEmails and ICQ, the arguments rang
Você nunca viu a dor que causouYou never saw the hurt you’d sang
Eu fui quem acreditou em vocêI was the one who believed in you
Enquanto você ria, tão fria, tão cruelWhile you laughed, so cold, so true

Dois corações partidos, da mesma maneiraTwo broken hearts, in the same way
Promessas feitas, depois abandonadasPromises made, then led astray
Você me atraiu, apenas para me deixar cairYou pulled me in, just to let me fall
Fui eu quem deu tudo de siI was the one who gave it all
Por anos eu chorei por um amor que morreuFor years I cried, for a love that died
Você nunca se desculpou, apenas me deixou para me esconderYou never apologized, just left me to hide

Agora vejo claramente, eu era apenas seu toloNow I see it clearly, I was just your fool
Você jogou seu jogo, mas eu não era tão legalYou played your game, but I wasn’t cool
Você fugiu quando o amor estava pertoYou ran away when love was near
Me deixou me afogando no meu próprio medoLeft me drowning in my own fear

Dois corações partidos, da mesma maneiraTwo broken hearts, in the same way
Promessas feitas, depois abandonadasPromises made, then led astray
Você me atraiu, apenas para me deixar cairYou pulled me in, just to let me fall
Fui eu quem deu tudo de siI was the one who gave it all
Por anos eu chorei por um amor que morreuFor years I cried, for a love that died
Você nunca se desculpou, apenas me deixou para me esconderYou never apologized, just left me to hide

E agora chega, já tive o suficienteAnd now I’m done, I’ve had enough
Não vou mais correr atrás de um amor tão cruelNo more chasing after love that’s rough
Você me destruiu, mas agora estou livreYou broke me down, but now I’m free
Não vou mais esperar pelo que você prometeu serNo more waiting for what you promised to be