Iisa Pa Lamang

Só Mais Uma Vez

Iisa Pa Lamang

De todos que ameiSa dinami-dami ng aking minahal
Apenas por pouco tempo e alguns por muito tempoPanandalian lamang at ilan ang nagtagal
Apenas um ainda me é lembradoIisa pa lamang ang binabalikan
Memória de ontem que foi abandonadaAlaala ng kahapong pinabayaan

De todos com quem estiveSa dinami-dami ng aking nakapiling
Quem quer que tenha se apaixonado por mimKung sinu-sino ang umibig sa akin
Apenas um ainda me é desejadoIisa pa lamang ang inaasam-asam
O passado não pode ser recuperadoAng nakalipas, 'di maaring balikan

E mesmo que a pessoa amada seja diferenteAt kahit iba na ang minamahal mo
Quem quer que seja o dono do seu coraçãoKung sino man ang siyang may-ari ng 'yong puso
Cada nome, companheiro de brincadeiras, amigoAng bawat pangalan, kalaro, kaibigan
Apenas um ainda é amado assimIisa pa lamang ang minahal ko nang ganito