Awit Ng Magdaragat
Tinawid ng ninuno ko ang karagatan
Dumaong sa aplaya, nagtatag ng tahanan
Umibig at inibig at nabuhay ang angkan
Ng magdaragat
Dumaan ang panahon, at ngayon, heto ako
Tahanan ay aplaya tulad ng aking ninuno
Na-pukot ng pag-ibig, may pamilya't inapo
Ng magdaragat
Nakalulan -- sa paraw ng kasaysayan
Lumalayag -- sa agos ng panahon
Lumulutang -- sa kandungan ng alon
Ito ang buhay magdaragat
Buhay ay nababago ayon sa pangitain
Kay raming mga hamon at kay raming gagawin
Magpayabong ng buhay at siyang aanihin
Ng magdaragat
Magmasid, magbantay
Magpayabong ng buhay
Magmasid, magbantay
Magpayabong ng buhay
Ito ang buhay magdaragat
Canção do Pescador
Meus ancestrais atravessaram o mar
Chegaram na praia, construíram um lar
Amaram e foram amados, e assim nasceu a linhagem
Dos pescadores
O tempo passou, e agora aqui estou
O lar é a praia, como meus antepassados
Cercado de amor, com família e filhos
Dos pescadores
Carregado -- na canoa da história
Navegando -- na corrente do tempo
Flutuando -- nos braços das ondas
Essa é a vida do pescador
A vida se transforma conforme a visão
Muitos desafios e muito a se fazer
Fazer a vida florescer e isso é o que se colhe
Dos pescadores
Observe, fique atento
Faça a vida florescer
Observe, fique atento
Faça a vida florescer
Essa é a vida do pescador