Temptation

Tentação

Temptation

Venho aqui para falar sobre como me sinto
I come here to talk about how I feel
E eu sinto que somos tratados de forma diferente do que outras pessoas
And I feel like that we are treated differently than other people
E não gosto de como somos tratados
And I don't like how we are treated
Só por causa da nossa cor, isso não significa nada para mim
Just because of our color doesn’t mean anything to me

É assim que eu me sinto
This just the way I feel
Minha mente anda pilhada há tanto tempo
Minds been racing so long
Simplesmente não tem como lidar
It's just no way to deal
Com esses problemas sozinho
With these problems alone
E eu realmente não aguento mais
And I really can't take it no more
Eu estive lutando contra tentações, meu Senhor
I be fighting temptations, my Lord
Estou deixando-os inquietos (e eu realmente não posso evitar)
I’m making them restless (and I really can't help it)
Nunca me senti egoísta antes
I never felt selfish before
Eu tenho sido tão imprudente, eu sei
I've been living so reckless, I know
Diga-me Senhor, você pode me ajudar?
Tell me Lord can you help me?
(Eu disse Senhor, você pode me ajudar?)
(I said Lord can you help me?)
Agora, todos têm problemas, sim
Now everybody got problems, yeah
Mas não tem uma maneira de resolvê-los
But ain't no way to solve em
Eu realmente vim do fundo do poço
I really came up from the bottom
Passando sufoco, minha mãe com seu último dólar
Strugglin', my momma on her last dollar
Trabalhador, estive trabalhando duro
Hustling man I've been putting in these hours
O governo está tentando tirar o que é nosso
The government been trying to take away what's ours
É realmente tudo sobre o dinheiro e o poder
It's really all about the money and the power
Eu só quero ver meu povo no poder
I just wanna see my people in power
Uh, diga-me como vamos moldar essa visão
Uh, uh, tell me how we gon’ shape this vision
Reclamando o dia todo, mas nada muda
Complainin’ all day, but in the same conditions
Se você quer fazer mudanças, vai precisar de dedicação
If you wanna make change, it's gonna take commitment
Algumas pessoas escravizadas pela religião
Some people enslaved by they religion
Não pode emancipar as prisões fundamentais
Can’t emancipate the fundamental prisons
Quando vejo através da óptica, transforme a sabedoria
When I see through optics, transform the wisdom
Me veja usar meus poderes, faze-los me escutar
Watch me use my powers, get em all to listen
Estive em uma missão, ah!
I've been on a mission, ah!
E eu realmente não aguento mais
And I really can't take it no more
Eu estive lutando contra tentações, meu Senhor
I be fighting temptations, my Lord
Estou deixando-os inquietos (e eu realmente não posso evitar)
I'm making them restless (and I really can’t help it)
Nunca me senti egoísta antes
I never felt selfish before
Eu tenho sido tão imprudente, eu sei
I've been living so reckless, I know
Diga-me Senhor, você pode me ajudar?
Tell me Lord can you help me?
(Eu disse Senhor, você pode me ajudar?)
(I said Lord can you help me?)
Agora todos têm vício, sim
Now everybody got vice, yeah
Mas não saberiam o que é um bom conselho
But wouldn't know what good advice was
Até que os deixem sem vida
Until they leave him lifeless
Outra mãe chorando, é outra crise
Another momma crying, it's another crisis
Deus sabe que estamos tentando viver de forma justa
Lord knows we just trying to live righteous
Você está disposto a fazer sacrifícios?
Are you willing just to make the sacrifices?
Eu sei que não podemos continuar vivendo assim
I know we can't continue living like this
E eu nunca venderei minha alma porque isso não tem preço, uh, uh
And I never sell my soul because that's priceless, uh, uh
Diga-me como vamos ganhar
Tell me how we gon' make a living
Dificuldades nas ruas quem vai salvar as crianças?
Hustle on the block who gon' save the children?
Perigo nas ruas e estou apenas revelando
Menace on the block and I'm just revealing
A mídia apenas tenta criar um vilão
The media just trying to make a villain
Eu simplesmente tomo a dor e mostro a verdade
I just take the pain and a paint a picture
Vozes na minha cabeça, eu ouço os sussurros
Voices in my head, I hear the whispers
Quando eu me sinto assim, inalo o cigarro
When I feel this way inhale the swisher
Ou eu tomo o licor, ah!
Or I sip the liquor, ah!
E eu realmente não aguento mais
And I really can't take it no more
Eu estive lutando contra tentações, meu Senhor
I be fighting temptations, my Lord
Estou deixando-os inquietos (e eu realmente não posso evitar)
I'm making them restless (and I really can't help it)
Nunca me senti egoísta antes
I never felt selfish before
Eu tenho sido tão imprudente, eu sei
I've been living so reckless I know
Diga-me Senhor, você pode me ajudar?
Tell me Lord can you help me?
(Eu disse Senhor, você pode me ajudar?)
(I said lord can you help me?)
É assim que eu me sinto
This just the way I feel
Mentes correndo há tanto tempo
Mind's been racing so long
Não é a forma de lidar
It's just no way to deal
Com esses problemas sozinhos
With these problems alone
E eu realmente não aguento mais
And I really can't take it no more
Eu estive lutando contra tentações, meu Senhor
I be fighting temptations, my Lord
Estou deixando-os inquietos (e eu realmente não posso evitar)
I'm making them restless (I said Lord, can you help me?)
Nunca me senti egoísta antes
I never felt selfish before
Eu tenho sido tão imprudente, eu sei
I've been living so reckless, I know
Diga-me Senhor, você pode me ajudar?
Tell me Lord can you help me?
(Eu disse Senhor, você pode me ajudar?)
(I said Lord can you help me?)
Não pare
Do not stop
Nós somos pessoas negras e não devemos ter que nos sentir assim
We are black people and we shouldn't have to feel like this
Não deveríamos ter que protestar porque estão nos tratando de maneira errada
We shouldn't have to protest because you are treating us wrong
Fazemos isso porque precisamos e temos direitos
We do this because we need to and we have rights