Tragic Vision

Visão Trágica

Tragic Vision

Nesta nação cambaleanteIn this faltering nation
O futuro pertenceThe future belongs
Às crianças na escolaTo the children in school
Tem algo erradoThere's something wrong
Um aluno da sexta série usando crackSixth grader on crack
Revólver transbordando em suas mãosHandgun overflowing in his hands
Agora ele é apenas mais uma demandaNow he is just further demand
Procuramos pela origemWe search for the source
E ainda aquela criança fica assistindoAnd still that child is left watching
Desumanidade, derramamento de sangueInhumanity, bloodshed
Enquanto a tele-violência alimenta sua menteAs the tele-violence feeds his head

Só se ele soubesseOnly if he knew
A consequência da ganânciaThe consequence of greed
Um estado contínuo de menteA contious state of mind
TV não é realidadeT.V. is not reality
Nunca uma vítima, o modelo disseNever a victim the role model said
Bang bang, o bandido está mortoBang bang, the bad guy is dead
Sempre uma estrela do rock na TV vaziaAlways a rockstar on empty T.V.
A lição está completaThe lesson complete
Agora a criança tem necessidadesNow the child has needs
De competição eles sangramOf competition they bleed
Oh, lindo por conta das contas verdesOh beautiful for bills of green
Não importa o céu espaçoso acimaNevermind spacious skies overhead
Sangre a terra e passe manteiga no seu pãoBleed the earth and butter your bread

A criança liga a TVChils turns on T.V.
O que ele vê?What dose he see?
A natureza do homem, desonestidadeNature of man, dishonesty
Aquela criança envelheceThat child grows old
História a ser contadaStory be told
Enquanto ele senta atrás das gradesAs he sits behind bars
E sua alma esfria.And his soul grows cold