No Little Pill

Sem Pequena Pílula

No Little Pill

Eu pensei que o oeste tinha vencido, masI thought the west was won but
Parece que eu só tinha começado aSeems I had just begun to
Perder todos os ideais que eu conheciaLose all ideals I once knew
Montanhas e transmutaçãoMountains and transmutation
Ansiosa antecipaçãoAnxious anticipation
Esses céus encharcados e vistas ardentesThese sodden skies and burning views
Objetivos pequenos e vãosShort goals and vain objectives
Logo os mares crescentes vão levar nossos laresSoon rising seas will take our homes
Marcos e salvação certaBenchmarks and sure salvation
Criação e tentaçãoCreation and temptation
Pulmões negros cantam canções de ódio virtuosoBlack lungs sing virtuous hate songs
Antibióticos e desinfetantesAntibiotics and disinfectants
Fobias de germes para infecções mais fortesGerma-phobes for stronger infection
Androides em esteroides amam tabloidesAndroids on steroids love tabloids
E eles desejam um excesso sem fimAnd they crave an endless surplus
Logo não terão mais nada para desperdiçarSoon they'll have nothing left to waste
Correndo de dogma para desconfiançaRacing from dogma to distrust
Logo vão gritar "Deus nos salve"Soon they will scream "God Save Us"
Pense sobre isso, pense sobre issoThink about it, think about it
O mundo te descreveThe world describes you
Pense sobre isso, pense sobre tudoThink about it, think about it all
Você deveria estar deprimidoYou should be depressed
E nenhuma pequena pílula deveria fazer diferençaAnd no little pill should make any difference
Pessoas por segundos attoPeople for atto seconds
Se curvam à sua idiotice, realidade manipulada pela mídiaBow to their idiocracy, media spun reality
Pesadelos na maioria das noitesNightmares most every shuteye
Ainda assim, eles não verão o que fizeramStill they won't see what they have done
Ainda assim, não veremos o que fizeramStill we won't see what they have done
Corrupção em massa enlouquecida pelo poderPower mad mass corruption
Dinheiro sujo muda todo mundoBlood money changes everyone
Acorda a cada dia em pânico e desconfiançaWake each day in panic and distrust
Sabendo por que todos nos odeiamKnowing why they all hate us
Pense sobre isso, pense sobre issoThink about it, think about it
O mundo te descreveThe world describes you
Pense sobre isso, pense sobre tudoThink about it, think about it all
Você deveria estar ansiosoYou should be anxious
Nenhuma pequena pílula (repete)No little pill (repeat)
Fará diferençaWill make any difference
Crianças nascidas sem corrupção verão a floresta pelas árvoresChildren born uncorrupted will see the forest for the trees
Então nos assistirão queimar tudo até o chãoThen watch us burn it to the ground