This House Ain't Big Enough

Esta Casa Não É Grande O Bastante

This House Ain't Big Enough

Seis anos, é cereal pro jantarSix years old it's cereal for supper
E papai tá dormindo no sofá de novoAnd daddy's sleepin' on the couch again
Me pergunto sobre o que foi dessa vezI wonder what this one this time was over

Acho que sempre foi assimI guess that's just the way they've always been
Mas eu limpo as garrafas antes de ir pra camaBut I clean up the bottles before I head on off to bed
Desligo nossa velha TV de tuboShut off our old console TV set

Às vezes eu sinto que desapareçoSometimes I feel like I disappear
Porque não acho que eles saibam o que eu escuto'Cause I don't think they know just what I hear
Quando eles xingam um ao outro e usam o nome do Senhor em vãoWhen they curse each other's names and take the lord's name in vain
Isso ecoa pelas paredes e ressoa pelo corredorIt carries through the walls and it echoes down the hall
Eu queria poder pensar que eles estavam apaixonadosI wish that I could think they were in love
Mas esta casa não é grande o bastanteBut this house ain't big enough

Me pergunto se ele vai fazer o serviço de manhãI wonder if he'll make service in the morning
Porque eu vi a mamãe passar a camisa de domingo dele'Cause I saw mama press his Sunday shirt
Ele geralmente volta pra casa com o sermãoHe usually hits home with the sermon
Sobre família e amor, pelo que isso valeOn family and love for what that's worth
E essa congregação jura que ele é um santoAnd this congregation swears he's a saint
Mas pensamentos assim não têm muito pesoBut thoughts like that don't carry too much weight

É, às vezes eu sinto que desapareçoYeah sometimes I feel like I disappear
Porque não acho que eles notem o que eu escuto'Cause I don't think they notice what I hear
Quando eles xingam um ao outro e usam o nome do Senhor em vãoWhen they curse each other's names and take the lord's name in vain
Isso ecoa pelas paredes e ressoa pelo meu corredorIt carries through the walls and it echoes down my hall
Mas eu queria poder pensar que eles estavam apaixonadosBut I wish that I could think they were in love
Mas esta casa não é grande o bastanteBut this house ain't big enough

Chega, é o suficiente, vai, desisteEnough's enough go on give up
Não é amorIt ain't love
Não é amorIt ain't love
Chega, é o suficiente, vai, desisteEnough's enough go on give up
Não é amorIt ain't love
Não é amorIt ain't love

Às vezes eu queria poder simplesmente desaparecerSometimes I wish I could just disappear
Porque não acho que eles notem que eu estou aqui'Cause I don't think they notice that I'm here
Quando eles xingam um ao outro e usam o nome do Senhor em vãoWhen they curse each other's names and take the lord's name in vain
Isso ecoa pelas paredes e ressoa pelo meu corredorIt carries through the walls and it echoes down my hall
Eu queria poder pensar que eles estavam apaixonadosI wish that I could think they were in love
Droga, eu queria poder pensar que eles estavam apaixonadosDamnit I wish that I could think they were in love
Mas esta casa não é grande o bastanteBut this house ain't big enough
Esta casa não é grande o bastanteThis house ain't big enough