Back Down

Desistir

Back Down

Você vira.. a.. cabeça e eu fico olhandoYou turn.. your.. head and i stare
Vira de volta, eu desvio o olharTurn back, i look away
Eu poderia passar o dia todo jogando esse jogoI could spend all day playing this game
Você me pergunta no que estou pensandoYou ask me what i'm thinking
E eu tento inventar algoAnd i try to make up something
Fingindo que você acredita no que eu digo.Pretending you believe what i say.

Não é tão fácil assimIt's really not so easy
Dizer o que eu quero dizer.To say what i want to say.
Não é tão fácil assimIt's really not so easy
Olhar nos seus olhosTo look into your eyes
E fazer minhas palavras ganharem vida.And make my words come to life.

Aqui vou eu, vouHere i go, i go
Desistir e voltar pra você de novo.Back down back to you again.
Não vou te dizer issoI won't tell you so
Estou desistindo e voltando pra você de novo.I'm back down back to you again.

O que eu devo fazer? O que eu devo dizerWhat am i to do? what am i to say
Quando você me faz aquelas perguntas tão difíceis de responderWhen you ask me those so hard to answer questions
Talvez não seja hoje à noite, talvez não seja hojeMaybe it won't be tonight, maybe it won't be today
Mas mais cedo ou mais tarde eu vou ter que dizer algo certo.But sooner or later i'll have to say somethin right.
Mais cedo ou mais tarde eu sei que vou dizer algo certo.Sooner or later i know i'll say somethin right.

Aqui vou eu, vouHere i go, i go
Desistir e voltar pra você de novo.Back down back to you again.
Embora eu não vá te dizer issoThough i won't tell you so
Estou desistindo e voltando pra você de novo.I'm back down back to you again.
E estou de volta pra você de novoAnd i'm back to you again
Seus olhos fazem isso comigoYour eyes they just do this to me
E estou de volta pra você de novo, lindaAnd i'm back to you again, lovely
Você me deixa, louco.You drive me, crazy

Você me pergunta no que estou pensando, e então eu invento algoYou ask me what i'm thinking, and so i make up something
Meu coração é um assassino, se eu te contar, talvez eu tenha que te beijarMy hearts a killer, if i told you i might have to kiss you
Você me pergunta no que estou pensando, e então eu invento algoYou ask me what i'm thinking, and so i make up something
Eu apenas suspiro, inclino a cabeça pro lado e digo "nada."I just sigh, tilt my head to the side, and say "nothing."
Eu suspiro, e digoI sigh, and say
"nada, nada mesmo.""nothing, nothing at all."