Anything At All

Absolutamente Nada

Anything At All

Às vezes eu gostaria que eu fosse uma rockstarSometimes I wish I were a rockstar
Às vezes eu desejo que eu mandasse no mundosometimes I wish I ruled the world
Às vezes eu desejo que eu vivesse em ParisSometimes I wish I lived in Paris
Mas então eu não poderia ser sua garotabut then I couldn't be your girl
Quando você está ao meu ladoWhen you're standing next to me
Não há nenhum outro lugar eu queira estarthere's no place else I'd rather be

[Refrão][chorus]
Se eu pudesse ser qualquer coisaIf I could be anything at all
Eu seria quem você sempre chamarI'd be the one you always call
Eu seria a única que você corre para os braçosI'd be the one whose arms you run to
Quando suas costas estão contra a paredewhen your back's against the wall
Se você pudesse ser qualquer coisa para mimIf you could be anything to me
Você seria a primeira coisa que eu veriaYou'd be the first thing that I'd see
Você seria o meu sol nascente, o únicoYou'd be my rising sun, the only one
Para me pegar quando eu cairto catch me when I fall
Se pudéssemos ser nada, nada, absolutamente nada.If we could be anything, anything, anything at all.

Eu nos vejo juntos na praiaI see us on the beach together
Eu poderia nos ver dançando numa nuvem.I could see us dancing on the cloud.
Às vezes me pergunto o que aconteceriaSometimes I wonder what would happen
Se eu compartilhasse o que estou sentindoif I shared what I'm feeling
E dissesse em voz altaand said it out loud
Eu tenho um sentimento que você já sabeI got a feeling that you already know
Então venha um pouco mais e eu vou te dizer issoSo come a little closer and I'll tell you so

[Refrão][chorus]
Se eu pudesse ser qualquer coisaIf I could be anything at all
Eu seria quem você sempre chamarI'd be the one you always call
Eu seria a única que você corre para os braçosI'd be the one whose arms you run to
Quando suas costas estão contra a paredewhen your back's against the wall
Se você pudesse ser qualquer coisa para mimIf you could be anything to me
Você seria a primeira coisa que eu veriaYou'd be the first thing that I'd see
Você seria o meu sol nascente, o únicoYou'd be my rising sun, the only one
Para me pegar quando eu cairto catch me when I fall
Se pudéssemos ser nada, nada, absolutamente nada.If we could be anything, anything, anything at all.

Eu não estou procurando pelo garoto mais moderno do pedaçoI'm not looking for the hippest guy on the block
Não estou dizendo que você é, eu não estou dizendo que você não éI'm not saying you are, I'm not saying you are not
Eu não me importo com carros de luxo ou carosI don't care about fancy cars or bling
Eu estou apenas procurando por alguém faça meu coração cantarI'm just looking for the one who makes my heart sing
Quando estou com você nada mais parece importarWhen I'm with you nothing else seems to matter
É como se eu caísse em um buraco com lágrima e um chapeleiroit's like I fell from a hole having tear with a hatter
E se você não sabia o que eu diria que é apenas sobre o tempoAnd if you didn't know I'd say it's just about time
Para sair de sua cadeira e colocar sua mão na minhato get off your chair and put your hand in mine
Tão frio, tão perseguidor, tão indiferenteSo cool, so chasse, so nonchalant
Se não há nada que você precisa garotoif there's nothing you need boy
Nada que você quernothing you want
Eu tenho planos para fazer, tenho coisas a fazerI've got plans to make, I've got things to do
Eu só quero saber agoraI just wanna know now
Posso fazê-las com você?can I do them with you?

[Refrão][chorus]
Se eu pudesse ser qualquer coisaIf I could be anything at all
Eu seria quem você sempre chamarI'd be the one you always call
Eu seria a única que você corre para os braçosI'd be the one whose arms you run to
Quando suas costas estão contra a paredewhen your back's against the wall
Se você pudesse ser qualquer coisa para mimIf you could be anything to me
Você seria a primeira coisa que eu veriaYou'd be the first thing that I'd see
Você seria o meu sol nascente, o únicoYou'd be my rising sun, the only one
Para me pegar quando eu cairto catch me when I fall
Se pudéssemos ser nada, nada, absolutamente nadaIf we could be anything, anything, anything at all
Se pudéssemos ser nada, nada, absolutamente nadaIf we could be anything, anything, anything at all