Shut Up and Sing

Cala a Boca e Cante

Shut Up and Sing

Eu não consigo esperar, mas eles me dizem praI can't wait, but they tell me to
Eu não consigo esperar, até que vejamI can't wait, till they see
Eles me seguraram todos esses anosThey've been holding me back all these years
Do que eu quero serFrom who I wanna be

Sou um cara compreensivoI'm an understanding guy
Mas só até certo ponto, sacou?But only to a point, see
Meus olhos que antes estavam cheios de lágrimasMy eyes once filled up with tears
Agora estão cheios de clarezaAre now filled with clarity
Ele não lida bem com direçõesHe doesn't take well two direction

Cala a boca e canteShut up and sing
Você fala demaisYou talk too much
Vai acabar pirandoYou're gonna lose your mind
Colocando a culpa em quem não vale nadaBlaming it all on such and such

Cante, LouiseSing out Louise
Você tá perdendo o jeitoYou're losing your touch
Você vai perceberYou're gonna come to find
Quando decidirWhen you decide
Que é você quem escreve o sonhoIt's you who writes the dream

Um dia você será reiSomeday you'll be king
Agora cala a boca e canteNow shut up and sing

Não é assim que se faz, caraThat's not how it's done, man
Isso deve ser só por diversão, caraThat must be just for fun, man
Você não pode estar falando sérioYou can't be serious
Todo esse trabalho por apenas um fãAll that work for just one fan

Estou cansado das ligaçõesI'm tired of the calls
Estou entediado com todos os seus quadros brancosI'm bored with all your whiteboards
Não quero voltar atrásI don't wanna circle back
Cansei de tudo issoI'm done with all that
Ele não lida bem com rejeiçãoHe doesn't take well to rejection

Cala a boca e canteShut up and sing
Você fala demaisYou talk too much
Vai acabar pirandoYou're gonna lose your mind
Colocando a culpa em quem não vale nadaBlaming it all on such and such

Cante, LouiseSing out Louise
Você tá perdendo o jeitoYou're losing your touch
Você vai perceber quando decidirYou're gonna come to find when you decide
Que é você quem escreve o sonhoIt's you who writes the dream
Um dia você se tornouSomeday you became
Agora cala a boca e canteNow shut up and sing

Não fale sobre isso, canteDon't talk about it, sing
Deixa eu ouvir você cantando como se não houvesse amanhãLet me hear you singing like there's no tomorrow
Cante toda a dor e a tristeza agoraSing out all the pain and sorrow now
Me mostre comoShow me how

Cala a boca e canteShut up and sing
Você fala demaisYou talk too much
Vai acabar pirandoYou're gonna lose your mind
Colocando a culpa em quem não vale nadaBlaming it all on such and such

Cante, LouiseSing a Louise
Você tá perdendo o jeitoYou're losing your touch
Você vai perceber quando decidirYou're gonna come to find when you decide
Que é você quem escreve o sonhoIt's you who writes the dream

Um dia você será reiSomeday you'll be king
Cala a boca e canteShut up and sing

La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la