Goodbye

Adeus

Goodbye

Acho que é de manhã, minha cidade tá acordandoI think it's morning, my town is waking up
Já é domingo à noiteAlready sunday night
Ainda tô aqui, ainda tomando champanheI'm still up in here, still sippin' on champagne
A música tá tão altaThe music feels so loud

Não tenho mais nada pra dizer, já tô cansado de baladaGot nothing left to say, i'm all clubbed out
Fomos a todos os lugares dessa cidadeWe've been to every spot up in this town
E agora estamos aqui de novo, é aqui que sempre acabaAnd now we're here again, this' where it always ends
Eu amo isso, não vou fingir, mas eu preciso irI love it, won't pretend, but i gotta go

Refrão:Chorus:

Ei, seu dj, abaixa a músicaHey, mister dj, turn the music down
Uma última dança lenta, e eu vou ser sua última rodadaOne last slowdance, and i'll by your last round
Amor, pega seu casaco, dá tchau pras suas amigasBaby, get your jacket, kiss your girls goodbye
Não vai ter after party dessa vez, estamos saindo eu e vocêAin't no after party this time, we're leaving you and i

(adeus)(goodbye)

Meu copo tá vazio, só tem gelo derretidoMy glass is empty, except for the melted ice
Agora todo mundo foi emboraNow everybody's gone
E no canto, alguém se pegandoAnd in the corner, somebody making out
Não sei que a luz tá acesa (o-o-oh)Don't know the light is on (o-o-oh)

Não tenho mais nada pra dizer, já tô cansado de baladaGot nothing left to say, i'm all clubbed out
Fomos a todos os lugares dessa cidadeWe've been to every spot up in this town
E agora estamos aqui de novo, é aqui que sempre acabaAnd now we're here again, this' where it always ends
Eu amo isso, não vou fingir, mas eu preciso irI love it, won't pretend, but i gotta go

Refrão:Chorus:

Ei, seu dj, abaixa a músicaHey, mister dj, turn the music down
Uma última dança lenta, e eu vou ser sua última rodadaOne last slowdance, and i'll by your last round
Amor, pega seu casaco, dá tchau pras suas amigasBaby, get your jacket, kiss your girls goodbye
Não vai ter after party dessa vez, estamos saindo eu e vocêAin't no after party this time, we're leaving you and i

Isso é o fim do espetáculo, não tô machucado nem um poucoThis is curtain fall, i don't hurt at all
Todo coração sente, até esse aquiEvery heart some, even this one
É aqui que para, já vi o suficienteThis is where it stops, i done seen enough
Todas as garotas bonitas, tudo pronto e acabadoAll the pretty girls, all set and done

(mas você sabe que eu vou voltar, né?)(but you know i'll be back, right?)

Refrão x2:Chorus x2:

Ei, seu dj, abaixa a músicaHey, mister dj, turn the music down
Uma última dança lenta, e eu vou ser sua última rodadaOne last slowdance, and i'll by your last round
Amor, pega seu casaco, dá tchau pras suas amigasBaby, get your jacket, kiss your girls goodbye
Não vai ter after party dessa vez, estamos saindo eu e vocêAin't no after party this time, we're leaving you and i